Vertaling van "Kowadle" in Engels
Na kowadle leżał kawałek rozżarzonego metalu, gotowego do przekształcenia.
On the anvil lay a piece of glowing metal, ready for transformation.
Podziwiał szczegółowe zdobienia na kowadle, świadectwo wykwalifikowanego rzemiosła.
He admired the detailed engravings on the anvil, a testament to skilled craftsmanship.
Powiedzieliście, co? -Na Kowadle.
Told it what? - On Anvil.
Dzieci, mam nadzieję, że wszyscy będziemy się mile bawić w "Kowadle Szatana".
Children, I hope we all have a pleasant and orderly day here at "Satan's Anvil."
Odbieram sygnał z systemu naprowadzania na Kowadle.
Sir, receiving transmissions from Initial Terminal Guidance systems on Anvil.
Małymi, które tworzę na moim Kosmicznym Kowadle.
Little ones I make here on my Cosmic Anvil.
Mamy rebeliantów na kowadle i młot w rękach.
We have the rebels on the anvil and a hammer in our hands.
Wiedza... musi być wykuta na kowadle doświadczenia.
Knowledge must be tested against the anvil of experience.
Kuj na kowadle rozpaczy, patrz w głębię otchłani, a osiągniesz sukces.
Forged with the anvil of desperation, looking deep into the abyss.
Wiedza musi być wykuta na kowadle doświadczenia.
Knowledge must be tested against the anvil of experience.
Aby zahartowano mnie na kowadle życia.
To be hammered on the anvil of life.
Nie zapominajmy również o dwutonowym kowadle wiszącym nad jego głową.
Not to mention the 2-ton anvil hanging over his head.
Chodzącą po kowadle, gdy uderza w nie młot.
The ant crawling across the anvil when the hammer comes down.
