Bitwę zaplanował Kpt. Dale Dye i kręciliśmy tylko raz.
The battle was planned by Capt. Dale Dye, and we only shot it once.
Kpt. Renault, jestem do pańskiej dyspozycji.
Capt. Renault, I am under your authority.
Kpt Moto prof Huan Ye z Chin.
Cpt Moto, Professor Huan Ye of China.
Kpt. Wiemy również, że kocham gry z paszczy śmierci.
Captain, you know very well I dare my life.
Kpt. Batel była na powierzchni i pewnie wciąż tam jest.
When I last spoke with Captain Batel, she was on the surface, which means she's probably still there.
Kpt. będzie cię chciał przesłuchać.
Look, the captain's going to want a statement.
Kpt. Ryan był dobrze postrzegany przez podwładnych?
Is it right that Captain Ryan was well regarded by his men?
Kpt. Joyce to najwspanialszy oficer, jakiemu służyłem.
Captain Joyce was the finest officer I ever served with.
Kpt. West i tak jest spóźniony.
Don't make Captain West any later than he already is.
Kpt. Snyder, mam nadzieje, ze nie przychodzi pan z mojego powodu.
Why, Captain Snyder, I hope you're not here on my account.
Zapłaciłaś Kpt. Toombsowi potrójnie żeby cię przewiózł na dziurawym frachtowcu?
You paid Captain Toombs triple fare for passage on a leaky old freighter?
Kpt. Z. Ścibor-Rylski od razu przystąpił do organizacji obrony, wyznaczając dowódców punktów oporu, ich załogę oraz środki.
Captain Z. Scibor-Rylski started to organize the defense at once, appointing the commanders of resistance points, their crew and means.
Kpt. Batel pilnie potrzebuje narkozy.
Captain Batel is in need of immediate sedation.
