Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kronice
Geflecteerde vorm van kronika
Vertaling van "Kronice" in Engels
Ale wiesz, co by się przydało Kronice Clover High?
But you know what the clover high chronicle could use?
Kronice ich Patriarcha Michael Wielkiego (zm. 1199) omówiono pytanie i dostarcza cennych dokumentów współczesnych.
The chronicle of their Patriarch Michael the Great (d. 1199) discusses the question and supplies valuable contemporary documents.
Zachowana we Fragmentarycznej Kronice Irlandii.
Fragmentary Annals of Ireland.
Odwiedzili nas, zaszczycili swoją obecnością i pozostawili wpis w naszej Kronice.
They visited us, graced and left an entry in our Chronicle.
Sprawa tajemniczej śmierci faceta została rozwiązana, a ty będziesz mogła przeczytać o tym w jutrzejszej Kronice.
The case of the mysterious dead guy has been solved, and you can read all about it in tomorrow's Chronicle.
Nekrolog musi być gotowy do 18:00, żeby mógł się jutro ukazać w Kronice.
We have to write the obituary by 6:00, so we can run it in tomorrow's Chronicle.
Sprawa tajemniczej śmierci faceta została rozwiązana, a ty... będziesz mogła przeczytać o tym w jutrzejszej Kronice.
The case of the mysterious dead guy has been solved, and you... can read all about it in tomorrow's Chronicle.
Wczesna historia Wessex opisana w Kronice anglosaskiej została przez współczesnych badaczy uznana za niewiarygodną z powodu powielonych zdarzeń i pozornie sprzecznych informacji.
The early history of Wessex in the Chronicle has been considered unreliable, with duplicate reports of events and seemingly contradictory information.
Znajduje to też potwierdzenie w źródłach pisanych, a dokładnie w "Kronice opatów żagańskich", gdzie jest określany jako człowiek pobożny.
This is also confirmed by the written sources, specifically in the "Chronicle Żagań Abbots" (Kronice opatów żagańskich), where he is defined as a pious man.
Nie ma wątpliwości, że świat ukazany w "Kronice" to kraina pamięci, w której bohater grany przez Konwickiego szuka swojej tożsamości.
There is no doubt that the world presented in Chronicle is a land of memory in which Konwicki's character is looking for his identity.
Zabrakło go jednak w Polskiej Kronice Filmowej, ówczesnym popularnym i pokazywanym przed każdym seansem filmowym przeglądzie najważniejszych wydarzeń w kraju i na świecie.
However, it was missing from the Polish Film Chronicle, a popular review of the most important events from the country and the world, shown before each film screening.
W swojej Kronice, skompilowane około 1500, Zacuto wyraża się następująco
In his Chronicle, compiled about 1500, Zacuto expresses himself as follows
Określenie preclarissima (najświatlejsza, najjaśniejsza), którym Konstancja została scharakteryzowana w Kronice raciborskiej, wskazuje, że jako władczyni zdobyła duży szacunek swoich poddanych.
The nickname "preclarissima" (the brightest), given to Constance in the Chronicle of Racibórz, indicates that as a ruler, she gained wide respect from her subjects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kronice in het Pools
Suggesties
Resultaten: 313. Exact: 313. Verstreken tijd: 37 ms.
