Krypty wypełniają bezcenne artefakty, złoto.
Crypts are filled with priceless artifacts, gold.
Krypty wykopuje się dzień przed pochówkiem.
Crypts are set the day before.
Krypty stały się częścią tajemnego i nieetycznego eksperymentu społecznego mającego na celu określić efekty innych wpływ środowiskowych i psychologicznych na ich mieszkańców.
Instead, most Vaults were secret, unethical social experiments and were designed to determine the effects of different environmental and psychological conditions on their inhabitants.
Iris, powinnaś się póki co schować do Krypty Czasu.
And, Iris, for the time being, maybe you should wait in the time vault?
Na wszelki wypadek przed wyjściem z Krypty 111 zaopatrz się w zimową czapkę!
Just in case, before leaving Vault 111, get a winter hat!
I masz do Krypty celu poszukiwania ojca, który także dostał dużo czasu i nie wrócił.
And you got to Vault order to search his father, who also got a long time and did not come back.
Nigdy nie znajdziesz Krypty 12, sam.
You'll never find Vault 12 by yourself.
Jako jedyny ocalały z Krypty 111, musisz wejść do świata zniszczonego przez wojnę atomową.
As the sole survivor of Vault 111, you enter a world destroyed by nuclear war.
Polityka Krypty 801 doprowadziła miasteczko niemal do ruiny, jednak nie to było ostatecznym ciosem.
The reign of Vault 801 led the town almost to ruin, although it wasn't the final blow.
Wszyscy pochodzili z Krypty 801, mieli jednakowe ciemnoniebieskie kombinezony i byli niesamowicie bladzi.
They all came from Vault 801, had the same dark blue overalls and were incredibly pale.
Mutanty są wściekłe, że nie znalazły Krypty w nienaruszonym stanie, zakładają mały garnizon wojskowy, aby obserwować znalezionych mieszkańców i zabezpieczyć... współpracę z Setem w przyszłej wojnie.
The super mutants, angered at failing to find an intact Vault, set up a small garrison at the watershed to watch the inhabitants and insure Set's... cooperation in the war to come.
Szczegóły Jako jedyna ocalała osoba z Krypty 111, wkraczasz na pozostałe po wojnie nuklearne pustkowia.
Details As the sole survivor of Vault 111, you enter a world destroyed by nuclear war.
Mieszkaniec Krypty 101 zdecydował się wyjść ze swego domu i poszukać swego ojca w świecie zewnętrznym.
The Vault 101 Dweller decided to emerge from his home and look for his father in the outside world.
