Kusi ona pięknym wybrzeżem, pełnym malowniczych zatoczek i piaszczystych plaż.
It is tempting, beautiful coastline, full of picturesque coves and sandy beaches.
Kusi go, żeby donieść na szefa za te wszystkie nielegalne akcje.
Kusi mnie, żeby wykręcić się z konferencji i spędzić dzień na zwiedzaniu.
I'm tempted to beg off the conference and spend the day sightseeing instead.
Kusi los, ignorując ostrzeżenia i prowadząc samochód w gęstym śniegu.
He's tempting fate by ignoring the warnings and driving in the heavy snow.
Kusi, żeby wyolbrzymiać swoje osiągnięcia, ale uczciwość to zawsze najlepsza polityka.
It's tempting to dramatize your achievements, but honesty is always the best policy.
Kusi swoje dziecko nowym samochodem, aby pilnie się uczyło.
He dangles a carrot of a new car for his child to study diligently.
Kusi gości z różnych krajów łagodnym klimatem, idealnym do wypoczynku.
It tempts visitors from different countries with mild climate, ideal for relaxation.
Kusi mnie, by panu podziękować, ale to było bardzo ryzykowne.
I'd be tempted to thank you, but it was very risky.
Kusi, żeby przyspieszyć bieg czasu i wyjechać już teraz, ale powinniśmy być cierpliwi.
It's tempting to rush the season and travel now, but we should be patient.
Kusi wolontariuszy, obiecując darmowe posiłki i dobrą zabawę.
He dangles a carrot for volunteers, promising free meals and fun.
Kusi ona niewątpliwie swoim wystrojem oraz intersującą ofertą.
It certainly tempts its design and an interesting culinary offer.
Kusi mnie zawiesić twój przydział do tego zadania.
Kusi posiadaczkę, zanim doprowadza ją do obłędu.
It seduces the wearer before it drives her insane.
