Panno Lane, dość, że w domu szefują nam kobiety.
Miss Lane, we get bossed enough by women at home.
Lane, drzwi do schowka można tak samo zamknąć jak otworzyć.
Lane, the closet door can be closed as well as opened.
Lane, minęło sześć tygodni od twojego powrotu do domu.
Lane, it's been six weeks since you come home.
Mam nadzieję, że ta krucjata Lane nie ujawni naszego powiązania.
I hope this Lane woman's crusade doesn't reveal our connection.
Potrzebujemy więcej ludzi, ale Lane na to się nie zgodzi.
We just need more bodies, but Lane won't let us.
To jest tak, że zaproszono mnie Lane iść do basenu...
It's just that Lane invited me to go out to the pool...
Nie, myślałem tylko, że Lane zechce ci to powiedzieć osobiście.
No. I just thought that Lane would want to tell you herself.
Lane powiedział, że butelka to prezent od starego znajomego.
Lane told him that the bottle was a gift from an old friend.
Panno Lane, powinni być szczęśliwi, że mają dach nas głową.
Miss Lane, they are lucky to have a roof over their heads.
Nie chce też, żeby Lane skończyła tak jak pani.
I don't want Lane to turn out like you either.
Zamierzam zostać z Lane, a później wrócić do domu.
I'm going to stay with Lane and then go back home.
Panna Lane kazała nam być dla pana miłym, sir.
Miss Lane said we are to be kindly to you, sir.
Panno Lane chce pani by wasze relacje opierały się na nieformalnym porozumieniu.
Miss Lane... you wish to keep relations on an informal understanding.
