Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lapse
Vertaling van "lapse" in Pools
Vervoegen
Its continuous lapse can induce an attempt to stop it.
Ciągły jego upływ może skłaniać do podjęcia próby jego powstrzymania.
The lapse of time did not diminish their friendship; it only strengthened it.
Upływ czasu nie osłabił ich przyjaźni; wręcz przeciwnie, wzmocnił ją.
The lapse of the warranty meant that repairs would come out of pocket.
Wygaśnięcie gwarancji oznaczało, że naprawy będą musiały być opłacone z własnej kieszeni.
An indefensible lapse in security allowed the intruder to access confidential information.
Niedopuszczalny błąd w zabezpieczeniach pozwolił intruzowi na dostęp do poufnych informacji.
A brief lapse of judgement can have significant consequences in serious situations.
Chwilowy błąd w osądzie może mieć poważne konsekwencje w krytycznych sytuacjach.
He admitted his lapse of judgement led him to invest in the wrong company.
Przyznał, że to jego błąd w ocenie doprowadził do inwestycji w niewłaściwą firmę.
His lapse in remembering names made networking at the event particularly challenging.
Jego słaba pamięć do imion uczyniła networking na wydarzeniu szczególnie trudnym.
The lapse in communication caused misunderstandings that took time to resolve.
Przerwa w komunikacji spowodowała nieporozumienia, które wymagały czasu na wyjaśnienie.
Changes in the lapse rate can indicate shifts in atmospheric stability over time.
Zmiany w gradiencie termicznym mogą wskazywać na przesunięcia stabilności atmosfery w czasie.
The chef had a lapse and added salt instead of sugar to the dessert.
Szef kuchni przez nieuwagę dodał sól zamiast cukru do deseru.
It was a painful lapse in judgment that led to unexpected consequences.
To była bolesna pomyłka, która doprowadziła do nieoczekiwanych konsekwencji.
Their argument escalated due to a lapse in communication about their weekend plans.
Ich kłótnia nasiliła się z powodu chwilowej dezinformacji na temat planów na weekend.
Understanding the lapse helped him improve his focus and avoid similar mistakes later.
Zrozumienie tego uchybienia pomogło mu zwiększyć skupienie i uniknąć podobnych błędów w przyszłości.
Uitdrukkingen met lapse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lapse into v.
popaść w · popadać w
"He lapsed into a deep depression after the news."
lapse from faith n.
utrata wiary · osłabienie wiary
"His lapse from faith worried his family."
lapse from grace n.
upadek z piedestału
"After the scandal, he suffered a lapse from grace."
lapse of judgement n.
błąd w ocenie · chwilowy brak rozsądku
"His lapse of judgement led to a costly mistake."
lapse of judgment n.
chwilowy błąd w ocenie
"His lapse of judgment cost him the promotion."
lapse of time n.
upływ czasu · przebieg czasu
"The contract expired after a lapse of time."
memory lapse n.
zaćmienie pamięci
"She had a memory lapse during the test."
lapse into obscurity v.
odejść w zapomnienie
"Many old artists lapse into obscurity after their peak."
time lapse n.
przerwa czasowa · upływ czasu
"There was a long time lapse between the two calls."
time-lapse adj.
poklatkowy
"The time-lapse video showed the flower blooming quickly."
adiabatic lapse rate n.
adiabatyczny gradient temperatury
"Meteorologists study the adiabatic lapse rate for weather predictions."
lapse rate n.
tempo spadku temperatury
"The lapse rate indicates how quickly the air cools as one ascends."
Synoniemen voor lapse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1232. Exact: 1232. Verstreken tijd: 39 ms.
