Vertaling van "Levinas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bowiem zarówno sztuka jest kłamstwem, które uniemożliwia bezprzedmiotowe spojrzenie na twarz (Levinas), ale i nie ma łaski dla tych, którzy twarzy unikają (Eliot).
After all art is a lie that makes it impossible to cast a pointless look at the face (Levinas) on the other hand it has no mercy for these who avoid the face (Elliot).
W tym kontekście filozofia dialogu była tylko częściową odpowiedzią na te problemy, rodząc się z inspiracji religijnych (Buber, Rosenzweig) oraz antytotalitarnych (Levinas).
In this context dialogical philosophy was only a partial answer to these problems, being born out of religious (Buber, Rosenzweig) or anti-totalitarian inspirations (Levinas).
I mimo, jak to przekonuje Levinas, twarz ma sens bez kontekstu, to jednak Wojciechowski wciąż sytuuje ją w odmiennych perspektywach.
In spite of the fact that Levinas is convincing one that a face conveys meaning without context, Wojciechowski has constantly put faces in varying perspectives.
Daje się to zaobserwować zarówno w tych nurtach, które nawiązują do zdobyczy fenomenologii klasycznej (husserlowskiej), jak i nowszej fenomenologii francuskiej (E. Levinas, M. Henry, J.-L. Marion).
This opened up new lines of research particularly related to the legacy of the classical period (Husserl) and to modern French phenomenology (E. Levinas, M. Henry, J.-L. Marion).
Michaël Levinas oraz Bruno Mantovani, wykonując ich dzieła we Francji i za granicą.
