Vertaling van "Libijskim" in Engels
Dlatego też w obecnej kryzysowej sytuacji, która panuje w Libii chcemy podjąć działania, aby pomóc naszym Libijskim przyjaciołom.
Therefore, in the current crisis situation that prevails in Libya we want to take action to help our Libyan friends.
Dziś wyspa jest schronieniem dla rybaków podczas silnych wiatrów i burz na Morzu Libijskim.
Today, the island is a refuge for fishermen during the strong winds and the storms of the Libyan Sea.
Prowadząca na południe Krety trasa jeep safari zakończyła swój bieg na powulkanicznej, ciemnej plaży kontrastującej z lazurowym Morzem Libijskim.
The jeep safari route leading to the south of Crete finished on a dark post-volcanic beach contrasting with the azure Libyan Sea.
Koufonissi to niewielka wysepka na Morzu Libijskim położona na wyciągnięcie ręki od południowego wybrzeża Krety.
Koufonissi is a small island in the Libyan Sea, located just a stone's throw from the southern coast of Crete.
Z jednej strony otoczona niesamowitymi wysokimi szczytami Gór Białych, zaś z drugiej zamknięta błękitnym morzem Libijskim.
On the one hand, surrounded by the amazing high peaks of the White Mountains, and on the other closed by the blue Libyan sea.
Wędrówka kończy się w miejscowości Agia Roumeli, gdzie można się odświeżyć po długim marszu, zażywając kąpieli w Morzu Libijskim.
Our journey finished in Agia Roumeli, where one can refresh after a long walk having a bath in the Libyan sea.
Specyficzne położenie między Górami Białymi i Morzem Libijskim uniemożliwia dojechanie samochodem.
The specific location between the White Mountains and the Libyan Sea makes it impossible to reach by car.
Najdalej wysuniętym na południe miastem Europy jest Ierapetra, położona nad ciepłym Morzem Libijskim, tylko 300 km od Afryki.
Ierapetra is the southernmost city of Europe, situated by the warm Libyan Sea, only 300 km from Africa.
Koufonisi znajduje się na Morzu Libijskim, w południowo-wschodniej części Krety, na południe od prefektury Lassithi, w odległości 3,5 mil morskich na południowy wschód od Przylądka Goudoura i 10 mil na południowy wschód od Makrys Gialos.
Koufonisi is situated in the Libyan Sea, at the southeastern part of Crete, south of the prefecture of Lassithi, at a distance of 3,5 nautical miles south-southeast of Cape Goudoura, and 10 nautical miles southeast of Makrys Gialos.
Na końcu wędrówki docieramy do Agia Roumeli nad Morzem Libijskim.
At the end of the gorge you arrive in Agia Roumeli at the Libyan Sea.
Tymczasem dla nas każdy kolejny dzień w libijskim więzieniu był wypełniony cierpieniem.
Meanwhile, every single day of our life in the Libyan prison was full of suffering.
Dziesiątki tysięcy ludzi zostało uwięzionych na libijskim stronie granicy.
Many tens of thousands were still trapped on the Libyan side of the frontier.
Argumentował on, że zostały dostarczone wszystkie niezbędne w tym celu dowody i informacje w odniesieniu do produkcji i sprzedaży mocznika na libijskim rynku krajowym.
It argued that, for this purpose, all necessary evidence and information related to the production and sales of urea on the Libyan domestic market was provided.
