Linę dało się odwiązać, pozwalając łodzi oderwać się od pomostu.
The rope was extricable, allowing the boat to break free from the dock.
Linę trzyma tylko taśma izolacyjna.
It's only duct tape holding that rope.
Linę należy zwiesić z tyczki przytwierdzonej do statku.
The line should be suspended from a pole affixed to the vessel.
Linę najlepiej przymocować do statku za pomocą mocnego krętlika baryłkowego w celu zminimalizowania splątania liny.
The line is best attached to the vessel with a robust barrel swivel to reduce tangling of the line.
Linę wyrzucaną należy zawiesić przy rufie statku w punkcie położonym na wysokości około 4,5 m nad powierzchnią wody, w taki sposób, by znajdowała się bezpośrednio nad punktem, w którym przynęta wpada do morza.
The streamer line is to be suspended at the stern from a point approximately 4,5 m above the water and such that the line is directly above the point where the baits hit the water.
Linę, kajdanki i broń.
Had... Rope and handcuffs and weapons.
Ktoś napadł na Linę, a opis pasuje do Begiego.
Line was attacked, and the description fits Begi.
Linę, podobną do tej, której użyto, żeby panią związać, znaleziono w powozowni domu, której właścicielem był Wilbur Higgins.
The rope that was used to tie you up, the same rope was found in a carriage house that was once owned by a Wilbur Higgins.
Linę? Przywiążę ją do wózka.
Rope? - What do we do with that rope?
Mam przytulić mojego syna i Linę, zanim mnie zabiorą.
I get to hold Lina and my son before I go.
Trzymałem się na odległość, przez wzgląd na Linę.
So I kept myself away, for Lina's sake.
Wyobraź sobie siebie i Linę w furze.
Imagine you and Lina in this car.
Nie martwcie się, jak wyciągnąć Linę z domu.
Well, don't worry about getting Lina out of her house.
