Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
line
View images
Vertaling van "line" in Pools
Vervoegen
The new product line helped the company turn a profit last quarter.
Nowa linia produktów pomogła firmie wyjść na plus w ostatnim kwartale.
The new fashion line made a hit with celebrities at the red carpet.
Nowa linia mody zrobiła furorę wśród celebrytów na czerwonym dywanie.
The long line of customers speaks for itself; this restaurant must be good.
Długa kolejka klientów mówi sama za siebie; ta restauracja musi być dobra.
There's a fine line between confidence and arrogance in professional settings.
W środowisku zawodowym istnieje cienka granica między pewnością siebie a arogancją.
In diplomacy, there's a fine line between assertiveness and aggression in negotiations.
W dyplomacji istnieje cienka granica między asertywnością a agresją w negocjacjach.
He bravely stepped into the line of fire to protect his teammates.
Odważnie wszedł w linię ognia, aby chronić swoich kolegów z drużyny.
The company received positive feedback across the board for its new product line.
Firma otrzymała pozytywne opinie na całej linii za swoją nową linię produktów.
It's time to draw the line and stand up for our rights.
Czas wyznaczyć czerwoną linię i stanąć w obronie naszych praw.
The comedian walked a fine line between humor and offense in his routine.
Komik balansował na cienkiej granicy między humorem a obrazą w swoim występie.
It's important to draw a line in the sand with difficult clients.
Ważne jest, aby postawić granicę w relacjach z trudnymi klientami.
Watch this space for exciting announcements about our new product line.
Śledźcie na bieżąco ekscytujące ogłoszenia dotyczące naszej nowej linii produktów.
The company is on to a good thing with their innovative product line.
Firma ma nosa do czegoś ze swoją innowacyjną linią produktów.
The professor emphasized the importance of drawing a bright line in research ethics.
Profesor podkreślił znaczenie wyznaczenia wyraźnej granicy w etyce badań naukowych.
Images of line
kolejka
rząd
żyłka
sznur
Uitdrukkingen met line: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
draw a line v.
narysować linię · rysować linię
"She used a ruler to draw a line."
across the line adv.
przez linię · z jednej strony na drugą
"The runner sprinted across the line to win the race."
cross the line v.
przekroczyć linię mety
"She crossed the line first and won the marathon."
hold the line v.
pozostać na linii
"Please hold the line while I transfer your call."
in line adv.
w kolejce
"The students stood in line for lunch."
in line for adv.
czeka na · w kolejce po
"She is in line for a promotion at work."
into line adv.
w szeregu · w linii
"The soldiers marched into line."
line up v.
ustawić w linii · ustawić w rzędzie
"The teacher asked the students to line up at the door."
line up behind v.
ustawiać się w kolejce
"We had to line up behind the ticket counter."
move into line v.
ustawić się w szeregu
"The students move into line before entering the classroom."
move out of line v.
wyjść z szeregu · przesunąć się z linii
"The students were told not to move out of line."
approaching the finish line adj.
na ukończeniu
"With the project approaching the finish line, the team worked extra hours."
line of work n.
branża · zawód
"She changed her line of work last year."
! on the line adv.
na linii · przez telefon
"She is on the line with her manager."
bottom line n.
ostateczny wynik · rezultat końcowy
"The bottom line of the talks was agreement."
bring it in line with v.
dostosować coś do
"We must bring it in line with safety regulations before opening."
! completely out of line adj.
całkowicie nie na miejscu
"His comment was completely out of line and offended everyone."
crossed line n.
granica zachowania
"Yelling at the referee was a crossed line for the player."
in the front line adv.
na pierwszej linii
"Doctors are in the front line fighting the disease."
! it's not someone's line exp.
to nie czyjaś bajka
"I can cook, but it’s not my line to fix engines."
Synoniemen voor line in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in line with
+10k
on-line
+10k
production line
+10k
on line
+10k
on the line
+10k
finish line
+10k
bottom line
+10k
line up
+10k
Resultaten: 105787. Exact: 105787. Verstreken tijd: 200 ms.
