Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
line
View images
Vertaling van "line" in Pools
Vervoegen
The new railway line turned our village into a convenient bedroom community.
Nowa linia kolejowa zamieniła naszą wieś w dogodne miasto-sypialnię.
The new product line helped the company turn a profit last quarter.
Nowa linia produktów pomogła firmie wyjść na plus w ostatnim kwartale.
The long line outside the restaurant speaks for itself about its popularity.
Długa kolejka przed restauracją to mówi samo za siebie o jej popularności.
Standing in that slow-moving line was like watching the paint dry.
Stanie w tej ślamazarnej kolejce było nudne jak flaki z olejem.
There's a fine line between confidence and arrogance in professional settings.
W środowisku zawodowym istnieje cienka granica między pewnością siebie a arogancją.
The contention between the neighbors escalated over the property line dispute.
Spór między sąsiadami zaostrzył się z powodu sporu o granicę posesji.
Many different components come together on the production line for assembly.
Wiele różnych elementów łączy się na linii montażowej w gotowy produkt.
This documentary blurs the line between objective reporting and emotional storytelling.
Ten dokument zaciera granicę między obiektywnym reportażem a emocjonalnym opowiadaniem historii.
Customer service staff are in the front line of handling angry clients.
Pracownicy obsługi klienta są na pierwszej linii kontaktu z wściekłymi klientami.
The coach draws the line at players insulting referees during the match.
Trener stawia granicę na wyzywaniu sędziów przez zawodników podczas meczu.
Her home office now has a dedicated business line for client calls.
Jej domowe biuro ma teraz osobną linię biznesową do rozmów z klientami.
He bravely stepped into the line of fire to protect his teammates.
Odważnie wszedł w linię ognia, aby chronić swoich kolegów z drużyny.
Please hold the line so I can write down your feedback correctly.
Proszę poczekać na linii, żebym mógł poprawnie zapisać twoją opinię.
Images of line
kolejka
rząd
żyłka
sznur
Uitdrukkingen met line: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in line adv.
w kolejce
"The students stood in line for lunch."
into line adv.
w szeregu · w linii
"The soldiers marched into line."
line up v.
ustawiać się w rzędzie
"The teacher asked the students to line up at the door."
across the line adv.
przez linię
"The runner sprinted across the line to win the race."
approaching the finish line adj.
na ukończeniu
"With the project approaching the finish line, the team worked extra hours."
cross the line v.
przekroczyć linię mety
"She crossed the line first and won the marathon."
draw a line v.
narysować linię · rysować linię
"She used a ruler to draw a line."
hold the line v.
pozostać na linii
"Please hold the line while I transfer your call."
in line for adv.
w kolejce po
"She is in line for a promotion at work."
line of work n.
branża · zawód
"She changed her line of work last year."
line up behind v.
ustawiać się w kolejce
"We had to line up behind the ticket counter."
move into line v.
ustawić się w szeregu
"The students move into line before entering the classroom."
move out of line v.
wyjść z szeregu · przesunąć się z linii
"The students were told not to move out of line."
! on the line adv.
na linii
"She is on the line with her manager."
! be crossing the line v.
przekraczać granicę
"You are crossing the line with your rude remarks."
bottom line n.
ostateczny wynik · rezultat końcowy
"The bottom line of the talks was agreement."
bring into line v.
dopasowywać
"The teacher brought the students' projects into line for the exhibition."
bring it in line with v.
dostosować coś do
"We must bring it in line with safety regulations before opening."
! completely out of line adj.
całkowicie nie na miejscu
"His comment was completely out of line and offended everyone."
crossed line n.
przekroczenie granicy
"Yelling at the referee was a crossed line for the player."
Synoniemen voor line in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in line with
+10k
on-line
+10k
production line
+10k
on line
+10k
on the line
+10k
finish line
+10k
bottom line
+10k
line up
+10k
Resultaten: 106490. Exact: 106490. Verstreken tijd: 218 ms.
