Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rope
View images
Vertaling van "rope" in Pools
Vervoegen
View images
The swung rope connected both ends of the swing set with perfect tension.
Kołysząca się lina łączyła oba końce huśtawki z doskonałym napięciem.
The slack rope hung limply between the two trees, waiting to be tightened.
Luźna lina zwisała bezwładnie między dwoma drzewami, czekając na napięcie.
He noticed the lax rope on the fence was slowly coming undone.
Zauważył, że poluzowany sznur na płocie powoli się rozwiązywał.
They sheave the thick rope onto the large pulley for better weight distribution.
Oni przeciągają gruby sznur przez wielką krążek, aby lepiej rozłożyć ciężar.
He firmly grasped the rope to avoid slipping during the climb.
Mocno chwycił linę, aby nie zsunąć się podczas wspinaczki.
The dog tugged the rope back and forth, eager to play.
Pies ciągnął linę tam i z powrotem, chętny do zabawy.
She placed a rope around the garden to keep out wandering animals.
Ona umieściła linę wokół ogrodu, aby odstraszyć wałęsające się zwierzęta.
The tying rope on the sailboat kept everything stable during the storm.
Lina do wiązania na żaglówce utrzymywała wszystko stabilnie podczas burzy.
Tying knots in the rope was essential for their climbing expedition.
Wiązanie węzłów na linie było niezbędne podczas ich wyprawy wspinaczkowej.
She carefully examined the pulled rope that had caused the boat to capsize.
Uważnie zbadała naprężoną linę, która spowodowała wywrócenie się łodzi.
She used a rope to pull down the heavy curtain blocking the sunlight.
Użyła liny, aby opuścić ciężką zasłonę zasłaniającą światło słoneczne.
The braided rope held firm as they descended down the cliff.
Pleciona lina trzymała mocno, gdy schodzili w dół klifu.
She held the rope securely, ensuring that no one would fall.
Trzymała linę pewnie, dbając o to, by nikt nie spadł.
Images of rope
lina
sznur
Uitdrukkingen met rope: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rope off v.
wydzielić linami · odgrodzić linami
"The staff roped off sections for different activities."
! give someone enough rope v.
dać wolną rękę · dawać wolną rękę
"The manager decided to give him enough rope to see his true intentions."
! velvet rope treatment n.
preferencyjne traktowanie
"Celebrities often get the velvet rope treatment at high-end restaurants."
! end of one's rope n.
skraj wytrzymałości
"After hours of work, she was at the end of her rope."
give one enough rope v.
dać komuś wystarczająco dużo swobody
"The manager decided to give him enough rope to see his true intentions."
! give someone more rope v.
dać komuś więcej swobody
"The boss decided to give him more rope at work."
! money for old rope n.
zysk z niczego
"He sold the broken chair for a high price, it was money for old rope."
! rope in v.
zwerbować · namówić
"We managed to rope in a few volunteers."
! rope into v.
wciągnąć · zaangażować
"He was roped into the project at the last minute."
rope down v.
opuszczać na linie
"They roped down the supplies from the helicopter."
rope of sand n.
słaby plan · krucha konstrukcja
"The proposal turned out to be a rope of sand."
rope up v.
przywiązać się · związać się liną
"Before the climb, the team roped up at the base of the mountain."
rope's end n.
koniec liny · końcówka liny
"He grabbed the rope's end to pull the boat closer."
cut the rope v.
przeciąć linę · odciąć linę
"He used a knife to cut the rope."
hold the rope v.
trzymać · chwycić
"During the climb, make sure to hold the rope."
rope ladder n.
drabina linowa · drabina sznurowa
"The sailor climbed the rope ladder to the ship."
skip rope v.
skakać na skakance
"Every morning, she would skip rope to stay fit."
rope burn n.
oparzenie od liny
"He got a severe rope burn from the climbing accident."
towing rope n.
lina holownicza · linka holownicza
"The truck used a towing rope to pull the car out of the ditch."
jump rope n.
skakanka · skakanie na skakance
"Jump rope is great for cardio workouts."
Synoniemen voor rope in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the rope
+10k
rope in
1660
cut the rope
1220
rope ladder
650
rope bridge
610
rope off
430
wire rope
4040
jump rope
2000
Resultaten: 10972. Exact: 10972. Verstreken tijd: 43 ms.
