Musimy zdobyc ten posąg. Lizzy musi przekroczyć te kładkę.
We can't get that totem unless Lizzie crosses the snake pit.
Kobieta z przeszłością Lizzy i jej osobistą historią naprawdę nie jest stosowna.
A woman with Lizzie's past and personal history really isn't suitable.
Czyli... to on włożył żmiję do domku dla lalek Lizzy.
So... that time I put a garden snake in Lizzie's dollhouse...
Lizzy robi takie "fondue", że spadłyby wam skarpetki.
Lizzie makes a fondue that'll knock your socks off.
Sama nie wiem. Lizzy, jak dobrze, że przyjechałaś.
I hardly know. Lizzie, how fortunate you have arrived.
Och, Lizzy, jak miło jest mieć własny dom.
Lizzie, it's such a pleasure to run my own home.
Ale kiedy byłam w wieku Lizzy umarła moja mama.
By the time I was Lizzie's age mother had died.
Przyszła do mnie, żebym mogła przywieźć tu Lizzy.
She came over so I could bring Lizzie here.
Mówię tylko, że twoja cera olśniewa w porównaniu z cerą Lizzy.
I'm just saying your complexion dazzles compared to Lizzy's.
Lizzy prosi o wybaczenie, że nie zdradziła wcześniej szczegółów.
Lizzy begs your forgiveness for not explaining these plans more thoroughly.
Lizzy zdała sobie sprawę, że jest adoptowana i zaczęła szukać rodziców.
Elizabeth must have realised she was adopted and went looking for her parents.
Na szczęście, nie wszyscy klienci są tacy twardzi jak ty, Lizzy.
Good job all my customers aren't as sharp as you, Lizzy.
Nawet jeśli zniknę, nie możesz powiedzieć o tym Lizzy.
And even if I disappear, you can't talk to Lizzy.
