Ilekroć tamci dwaj rozmawiają o polityce, po pięciu minutach iskry lecą.
Whenever those two discuss politics, the fur flies within five minutes.
Dyrektor zaskoczył wszystkich, kończąc spotkanie po zaledwie pięciu minutach.
The director took everyone unawares by ending the meeting after five minutes.
Sklepy i butiki znajdują się w kilku minutach od hotelu.
Stores, shops and boutiques are within meters of the property.
USTAWIENIA W MINUTACH: Konfiguracja jest szybka i łatwa, wybuch zajmuje około minuty i zawiera wszystko, czego potrzeba w pudełku.
SETS UP IN MINUTES: Set-up is quick and easy, inflates in about a minute and includes everything needed in the box.
INSTALACJE W MINUTACH - Uniwersalne połączenia działają ze wszystkimi typami pryszniców, w tym deszczami stałymi, deszczowymi i ręcznymi.
INSTALLS IN MINUTES - Universal connections work with all shower types, including fixed, rain and handheld showers.
Tryb uśpienia włącza się po trzydziestu minutach braku aktywności na moim smartfonie.
Sleep mode activates after thirty minutes of no activity on my smartphone.
Jej wystąpienie o komputerach kwantowych po pięciu minutach mnie przerosło.
Her talk about quantum computing went over my head after five minutes.
Trener potrafił praktycznie czytać w naszych myślach w nerwowych końcowych minutach.
Our coach could practically read our minds during the tense final minutes.
Ten poradnik zanudził widzów na śmierć i większość wyłączyła go po pięciu minutach.
The tutorial bored viewers witless, and most clicked away after five minutes.
Po dwudziestu minutach lek zaczyna działać i jej ból głowy wreszcie ustępuje.
After twenty minutes, the medication kicks in and her headache finally eases.
Nasz zespół rozniósł ich kruchą obronę w pył w ostatnich dziesięciu minutach.
Our team smashed their fragile defence to atoms in the final ten minutes.
Impreza była śmiertelnie nudna, więc wyszliśmy po dziesięciu minutach.
The party looked dead as ditch-water, so we left after ten minutes.
Ich analiza wykazała, że reaktor osiągnął stan stacjonarny po zaledwie pięciu minutach.
Their analysis showed the reactor reached a steady state after just five minutes.
