Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
minute
Vertaling van "minute" in Pools
Vervoegen
In the business world, time is money, and every minute counts towards success.
W świecie biznesu czas to pieniądz, a każda minuta liczy się w drodze do sukcesu.
In critical care, every minute counts when treating a life-threatening condition.
Na intensywnej terapii każda minuta się liczy przy leczeniu zagrażających życiu stanów.
I will call you back presently; just give me a minute.
Oddzwonię do ciebie za minutkę; daj mi tylko chwilę.
I'll pop in for a minute just to check how you're doing.
Wpadnę na chwilę, tylko żeby sprawdzić, jak się masz.
The concert was cancelled at the last minute due to bad weather.
Koncert został odwołany w ostatniej chwili z powodu złej pogody.
The flight was cancelled at the last minute due to bad weather.
Lot został odwołany w ostatniej chwili z powodu złej pogody.
We managed to catch the train at the last minute before it departed.
Udało nam się złapać pociąg w ostatniej chwili przed odjazdem.
The merger deal came unstuck at the last minute over financial disagreements.
Umowa fuzji spaliła się w ostatniej chwili z powodu nieporozumień finansowych.
He remembered to buy a gift for his wife at the last minute.
Przypomniał sobie, żeby kupić prezent dla żony w ostatniej chwili.
John's out of luck; his flight got canceled at the last minute.
John ma pecha; jego lot został odwołany w ostatniej chwili.
I can't believe you chickened out of the presentation at the last minute.
Nie mogę uwierzyć, że stchórzyłeś przed prezentacją w ostatniej chwili.
Tom was fit to be tied when his flight was cancelled at the last minute.
Tom był wściekły jak osa, gdy jego lot został odwołany w ostatniej chwili.
The prosecutor was surprised when the suspect decided to plead guilty at the last minute.
Prokurator był zaskoczony, gdy podejrzany zdecydował się przyznać do winy w ostatniej chwili.
Uitdrukkingen met minute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! any minute now adv.
w każdej chwili · zaraz
"He should be arriving any minute now."
! at the last minute adv.
w ostatniej chwili
"She finished her assignment at the last minute."
! at the very last minute adv.
w ostatniej chwili
"She submitted her assignment at the very last minute."
! bear with me a minute exp.
proszę o chwilę cierpliwości
"Bear with me a minute while I find your file."
! bear with me for a minute v.
poczekać chwilę · zaczekać chwilę
"Please bear with me for a minute while I find the file."
every minute counts exp.
każda minuta się liczy
"When studying for exams, every minute counts."
! hold on a minute v.
poczekać chwilę · zaczekać moment
"Hold on a minute while I find my keys."
! in a minute adv.
za chwilę · wkrótce
"I'll call you back in a minute."
! wait until the last minute v.
czekać do ostatniej chwili
"He always waits until the last minute to start his assignments."
! right this minute adv.
natychmiast · od razu
"You need to leave right this minute!"
! talk a mile a minute v.
mówić szybko · gadać jak nakręcony
"She can talk a mile a minute when she's excited."
! til the last minute adv.
do ostatniej chwili
"She studied til the last minute before the exam started."
! a mile a minute adv.
bardzo szybko · w szybkim tempie
"She talks a mile a minute when she's excited."
! at the minute adv.
w tej chwili · teraz
"I'm busy at the minute, can I call you back?"
! born every minute adj.
bardzo naiwny · łatwowierny
"He is so trusting, it's like he's born every minute."
by the minute adv.
z minuty na minutę
"The situation is changing by the minute."
! laugh a minute adj.
bardzo zabawny · rozrywkowy
"The comedy show was laugh a minute."
! New York minute n.
mgnienie oka
"He finished the task in a New York minute."
! not a minute too soon adv.
w ostatniej chwili
"The decision was made not a minute too soon."
there's one born every minute exp.
co krok to frajer
"There's one born every minute, so one should be careful with one's money."
Synoniemen voor minute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for a minute
+10k
last minute
+10k
last-minute
+10k
any minute
+10k
just a minute
+10k
at the last minute
+10k
wait a minute
+10k
in a minute
+10k
Resultaten: 51332. Exact: 51332. Verstreken tijd: 115 ms.
