Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minute
Vertaling van "minute" in Pools
Vervoegen
She's pushing for time, so every minute of this meeting counts.
Jest pod presją czasu, więc każda minuta tego spotkania się liczy.
Give me a minute to figure out how to open this file.
Daj mi minutę, żebym rozgryzł, jak otworzyć ten plik.
They spiced up the party by hiring a live band last minute.
Ożywili imprezę, wynajmując na ostatnią chwilę zespół na żywo.
I will call you back presently; just give me a minute.
Oddzwonię do ciebie za minutkę; daj mi tylko chwilę.
All hell broke loose after the band canceled the concert last minute.
Rozpętało się piekło, gdy zespół odwołał koncert w ostatniej chwili.
They changed the meeting location at the last minute without informing everyone.
Zmienili miejsce spotkania w ostatniej chwili, nie informując wszystkich.
The coach changed the starting lineup at the last minute before kickoff.
Trener zmienił skład wyjściowy w ostatniej chwili przed pierwszym gwizdkiem.
Jake begged off the game night at the last minute yesterday evening.
Jake wczoraj w ostatniej chwili wykręcił się z wieczoru gier.
It took me a minute to catch on to what she meant.
Chwilę mi zajęło, żeby załapać, o co jej chodziło.
The flight was cancelled at the last minute due to bad weather.
Lot został odwołany w ostatniej chwili z powodu złej pogody.
Her consuming passion for painting required every spare minute of her time.
Jej namiętna pasja do malowania wymagała każdej wolnej chwili jej czasu.
With each passing minute, their hopes gradually gave way to despair.
Z każdą mijającą minutą, ich nadzieje stopniowo ustępowały miejsca rozpaczy.
Call your mother this very minute and apologize for your behavior yesterday.
Zadzwoń do mamy w tej właśnie chwili i przeproś za wczorajsze zachowanie.
Uitdrukkingen met minute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! any minute now adv.
w każdej chwili · zaraz
"He should be arriving any minute now."
! at the last minute adv.
w ostatniej chwili
"She finished her assignment at the last minute."
! at the very last minute adv.
w ostatniej chwili
"She submitted her assignment at the very last minute."
! bear with me a minute exp.
proszę o chwilę cierpliwości
"Bear with me a minute while I find your file."
! bear with me for a minute v.
poczekać chwilę · zaczekać chwilę
"Please bear with me for a minute while I find the file."
every minute counts exp.
każda minuta się liczy
"When studying for exams, every minute counts."
! hold on a minute v.
zaczekaj chwilę · poczekać chwilę
"Hold on a minute while I find my keys."
! in a minute adv.
za chwilę · wkrótce
"I'll call you back in a minute."
! wait until the last minute v.
czekać do ostatniej chwili
"He always waits until the last minute to start his assignments."
! at the minute adv.
w tej chwili · obecnie
"I'm busy at the minute, can I call you back?"
by the minute adv.
z minuty na minutę
"The situation is changing by the minute."
! laugh a minute adj.
bardzo zabawny · rozrywkowy
"The comedy show was laugh a minute."
! right this minute adv.
natychmiast · w tej chwili
"You need to leave right this minute!"
! talk a mile a minute v.
mówić szybko · gadać jak nakręcony
"She can talk a mile a minute when she's excited."
! this very minute adv.
w tej chwili · natychmiast
"You need to leave this very minute."
! til the last minute adv.
do ostatniej chwili
"She studied til the last minute before the exam started."
! a mile a minute adv.
bardzo szybko · w szybkim tempie
"She talks a mile a minute when she's excited."
! born every minute adj.
bardzo naiwny · łatwowierny
"He is so trusting, it's like he's born every minute."
! New York minute n.
mgnienie oka
"He finished the task in a New York minute."
! not a minute too soon adv.
w ostatniej chwili
"The decision was made not a minute too soon."
Synoniemen voor minute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for a minute
+10k
last minute
+10k
last-minute
+10k
any minute
+10k
just a minute
+10k
at the last minute
+10k
wait a minute
+10k
in a minute
+10k
Resultaten: 51775. Exact: 51775. Verstreken tijd: 125 ms.
