Maluch jest bardziej spięty, nerwowy, wyobraża sobie różne strachy.
The toddler is more tense, nervous, imagining various fears.
Maluch przyczepia się jak rzep do babci, kiedy rodzice wychodzą.
The toddler clings like a leech to grandma whenever his parents leave.
Maluch wpadł w szał, gdy wyszliśmy z placu zabaw zbyt wcześnie.
The toddler threw a tantrum when we left the playground too early.
Maluch próbował schować swoją zabawkę pod kanapą, aby była bezpieczna.
The toddler tried to shove his toy under the couch for safekeeping.
Maluch stroił grymasy do aparatu, psując każdą próbę zrobienia rodzinnego zdjęcia.
The toddler made faces at the camera, ruining every family photo attempt.
Maluch dostał ataku furii, gdy matka odmówiła kupienia mu słodyczy.
The toddler threw a tantrum when his mother refused to buy him candy.
Maluch był zafascynowany łapaczem motyli, który zbudował jego ojciec.
The toddler was fascinated by the butterfly catcher his father built.
Maluch robił miny za każdym razem, gdy tata udawał przesadzone kichnięcie.
The toddler made a face every time his dad pretended to sneeze dramatically.
Maluch miał napad śmiechu, co sprawiło, że wszyscy wokół radośnie się śmiali.
The toddler had a bout of giggles, making everyone around laugh joyfully.
Maluch potrzebuje podnóżka, żeby zejść z krzesła dla dorosłych.
The toddler needs a step stool to get down from the adult dining chair.
Maluch w końcu zasnął i spał jak suseł po godzinach oporu przed pójściem spać.
The toddler finally fell out cold after hours of resisting bedtime.
Maluch obdarzył ją uśmiechem pełnym czułości, który stopił serca wszystkich.
The toddler gave her a cooing smile that melted everyone's hearts.
Maluch nie mógł oderwać wzroku od kolorowych balonów unoszących się na niebie.
The toddler was fixated on the colorful balloons floating in the sky.
