Manne zmarł niewiele wcześniej przed ponownym powszechnym wzrostem zainteresowania jazzem.
Manne died somewhat before the popular revival of interest in jazz had gained momentum.
Co Manne mówił na to, że zostajesz?
I tu Manne miał swój udział.
Jednak Manne doceniał muzyczną swobodę, jaką dawał mu Kenton i widział w tym sposobność do eksperymentowania w ramach zespołu, uważanego za bardzo innowacyjny.
But Manne appreciated the musical freedom that Kenton gave him and saw it as an opportunity to experiment along with what was still a highly innovative band.
Był uważany za perkusistę idealnie odpowiadającego temu, co uważano za styl West Coast, chociaż sam Manne nie przywiązywał do tego większego znaczenia.
He has been considered "the quintessential" drummer in what was seen as a West Coast movement, though Manne himself did not care to be so pigeonholed.
To urodzony bajarz i gawędziarz, który żyje w świecie wyobraźni i do pewnego stopnia ów świat staje się bardziej realny niż prozaiczna rzeczywistość, jaka nas otacza. Prof. Robert Manne Uniwersytet La Trobe, Melbourne Tak.
He's a natural fabulist and storyteller and lives intensely in his imagination, and to some extent that imaginary world that he inhabits becomes more real than the, as it were, often mundane reality that we all live in. Yes.
Manne jest często kojarzony z wielokrotnie omawianą szkołą West Coast jazzu.
Manne is often associated with the once frequently criticized West Coast school of jazz.
Gwiazda słynnych orkiestr Stana Kentona i Woody Hermana w latach 40. i 50., zdobywca wielu nagród, Manne zniknął z widoku publicznego z chwilą, gdy jazz przestał już być tak popularną muzyką.
A star in Stan Kenton's famous orchestra in the 1940s and 1950s, as well as that of Woody Herman, also in the 1940s, and winner of numerous awards, Manne slipped from public view as jazz became less central in popular music.
Łazienka w Shelly's Manne-Hole była za sceną, zaraz przy garderobie.
The bathroom at Shelly's Manne-Hole was behind the stage, next to the dressing room.
Według piszącego o jazzie Leonarda Feathera perkusji Manne'a można posłuchać na więcej niż tysiącu płyt, a przecież jego obliczenia robione były w 1960, kiedy Manne nie dotarł nawet do połowy swej 45. letniej kariery.
According to the jazz writer Leonard Feather, Manne's drumming had been heard on well "over a thousand LPs"-a statement that Feather made in 1960, when Manne had not reached even the midpoint of his 45-year-long career.
Manne zyskał poparcie od fundacji John M. Olin, które znacznie przyspieszyło prace.
Manne also attracted the support of the John M. Olin Foundation, whose support accelerated the movement.
Manne! Łap go!
Manne! Get him!
We wczesnych latach siedemdziesiątych, Henry Manne (dawny student Coase) zdecydował się zbudować jednostkę nauczania prawa i ekonomii w Uniwersytecie George Mason.
In the early 1970s, Henry Manne (a former student of Coase) set out to build a center for law and economics at a major law school.
