Mapy malarskie pomogły turystom z łatwością poruszać się po starożytnym mieście.
The pictorial maps helped tourists navigate the ancient city with ease.
Mapy wskazują różne lokalizacje, w których wdrażana jest kontrola graniczna.
The maps indicate various locations where border control is implemented.
Mapy nawigacyjne często wykorzystują mile morskie do precyzyjnego pomiaru odległości.
Navigation charts often use international nautical miles for precise distance measurement.
Mapy elektroniczne dla żeglugi śródlądowej są obecnie coraz częściej wykorzystywane na całym świecie.
Electronic charts for inland navigation are now increasingly being used around the world.
Mapy cyfrowe pozwalają użytkownikom łatwo wizualizować lokalizacje na ekranach komputerów.
Digital mapping allows users to visualize locations on their computer screens easily.
Mapy cyfrowe są kluczowe dla urbanistów planujących nowe projekty mieszkaniowe.
Digital mapping is key for urban developers planning new housing projects.
Mapy często wyróżniają kontynent, aby odróżnić go od otaczających akwenów.
Maps often highlight the mainland to distinguish it from surrounding water bodies.
Mapy często podkreślają grzbiet górski, zaznaczając go jako ważny element terenu.
Maps often highlight the divide, marking it as an important feature.
Mapy wyraźnie wskazują, gdzie znajduje się każdy szlak nawigacyjny na rzece.
Maps clearly indicate where each navigation channel is located on the river.
Mapy geologiczne wskazują na znaczące złoża wollastonitu w tym rejonie.
Geological maps indicate significant deposits of wollastonite in this area.
Mapy teraz wyróżniają nową obwodnicę jako alternatywną trasę dla podróżnych.
Maps now highlight the new bypass as an alternative route for travelers.
Mapy do orientacji sportowej wskazywały wyraźne trasy przez trudny teren.
The orienteering maps provided clear routes through the challenging landscape.
Mapy taktyczne zaznaczyły silną pozycję jako kluczową dla nadchodzącej operacji.
Tactical maps highlighted the strong point as essential for the upcoming operation.
