Margines wypłacalności muszą stanowić aktywa wolne od wszelkich przewidywalnych zobowiązań.
The solvency margin must be represented by assets free of any foreseeable liabilities.
Margines tak uzyskanego subsydium był dla przedsiębiorstwa objętego postępowaniem nieznaczny.
The subsidy margin thus obtained for the company concerned was negligible.
Margines dumpingu, wyliczony na tej podstawie, jest istotny.
On this basis, the dumping margin calculated is significant.
Przeciągnij suwak Margines, aby zmienić ilość widocznego tła.
Drag the Margin slider to change how much of the background appears.
Margines dumpingu określony w poprzednich dochodzeniach był wysoki.
The dumping margin established in the previous investigations was high.
Margines dla błędu jest tym samym wielki.
The margin for error is therefore larger.
Margines dumpingu dla jednej spółki objętej postępowaniem został skorygowany.
The dumping margin of one investigated company was revised.
Margines utrzymuje się wyraźnie powyżej poziomu de minimis.
This margin is clearly above de minimis.
Margines dumpingu ustalony w dochodzeniu jest wyraźnie wyższy od poziomu de minimis.
The dumping margin established by the investigation is well above the de minimis level.
Margines dumpingu ustalono dla obu współpracujących producentów eksportujących objętych indywidualnym traktowaniem.
Dumping margins were established for the two cooperating exporting producers who had received individual treatment.
Margines ten został ustalony na podstawie marginesu ustalonego dla producentów eksportujących objętych próbą.
This margin was calculated on the basis of the margins established for the sampled exporting producers.
Margines to rodzaj zabezpieczenia finansowego używanego przez traderów do pokrycia ryzyka kredytowego.
Margin is a type of financial collateral used by traders to cover credit risk.
Margines jest to depozyt zabezpieczający, który jest wymagany, aby wykonać transakcję.
The Margin represents a security deposit which is at least required to open a trade.
