Maria zebrała się na odwagę i postanowiła zakończyć ten niezdrowy związek.
Maria steeled her heart and decided to end the unhealthy relationship.
Wszyscy mówią, że Maria ma dar wymowy i potrafi oczarować każdego.
Everyone says Maria has the gift of gab and can charm anyone.
Maria postanowiła pójść na łatwiznę i użyć szablonu do projektu.
Mary decided to cut corners and use a template for the project.
Maria wahała się, czy zapytać o cenę wywoławczą dzieła sztuki.
Mary hesitated to inquire about the asking price of the artwork.
Maria była wciąż rozbita kilka dni po rozstaniu z chłopakiem.
Maria was still tore up days after breaking up with her boyfriend.
Maria w końcu się wygadała, dlaczego naprawdę odeszła z firmy.
Maria finally spilled the beans about why she really left the company.
Podczas gorącej debaty Maria wolała nie opowiadać się po żadnej ze stron.
During the heated debate, Maria preferred to sit on the fence.
Maria postanowiła wystąpić w konkursie śpiewu, aby zaprezentować swój talent.
Maria chose to join the singing competition to showcase her talent.
Maria się zawahała, zanim wysłała swoje zgłoszenie do prestiżowej szkoły.
Maria hesitated before sending her application to the prestigious school.
Maria uszczypnęła synka w policzek, wywołując jego radosny chichot.
Maria pinched her son's cheek, making him giggle with delight.
Po kilku semestrach za granicą Maria jest obyty w dyskusjach akademickich.
After several semesters abroad, Maria is at home in academic discussions.
Maria cierpiała w milczeniu i poszła na ślub swojego byłego narzeczonego.
Maria swallowed her bitterness and attended the wedding of her former fiancé.
Po latach terapii Maria w końcu poczuła się w zgodzie z samą sobą.
After years of therapy, Maria finally felt at peace with herself.
