Vertaling van "Markizem" in Engels
Gdy zostanie markizem, ten hotel będzie miał wszystko.
When he becomes marquis, the hotel will have everything.
Mimo to jest przyszłym markizem i wpływowym człowiekiem, który ma wiele kontaktów.
Nevertheless, he's a future marquis, a powerful man with a lot of influence.
Dwa lata temu wybuchł skandal z młodym markizem Lowestoft.
There was a scandal two years ago with a young marquess of Lowestoft.
On jest nowym markizem... Bertie.
Z drugiej strony Gershom Scholem porównuje go z Markizem de Sade.
On the other hand, Gershom Scholem at one point compares him to Marquis de Sade.
W roku 1777 przybył do Ameryki wraz ze swym protegowanym Markizem de Lafayette i wstąpił do Armii Kontynentalnej.
In 1777, he returned again with his protégé, the Marquis de Lafayette, and joined the Continental Army.
Tak jakbym mogła być zainteresowana każdym nieokrzesanym kupcem albo farmerem który ma aspiracje by zostać markizem.
As if I could possibly be interested in every uncouth merchant and farmer who aspires to become a marquis.
To z dumy udaję, że nic się nie zmieniło między mną a markizem.
My pride would let you believe that nothing has changed between the marquis and I.
Był już czyimś przyszłym księciem, hrabią, lordem, markizem z 12 razy w ciągu pięciu wieków.
He's been someone's future duke, earl, count, marquis, 12 times in five centuries.
On jest nowym markizem...
Teraz, Ty jesteś markizem, masz 35 lat, i jesteś kawalerem.
Now, you are a marquis, 35, and a bachelor.
Twierdzi, że urodziła dziecko przed małżeństwem z markizem Beuvill, ale matka powiedziała jej, że chłopiec urodził się martwy.
She claims that she bore a child before marriage with the Marquis Beuville, but her mother told her that the boy was born dead.
Podczas II wojny światowej walczył w holenderskim ruchu oporu, działając jako łącznik z francuskim markizem.
During world war II, he fought with the Dutch resistance acting as a liaison with the French marquis.
