Marynarzu, wrzuć monetę do pudełka.
Drop the dime in the box, sailor.
Marynarzu, jest kiepsko, ale to jeszcze nie koniec!
Okay, sailor, we're down, but we're not out!
Marynarzu, nie mów o nim w ten sposób.
Sailor, don't talk that way about him.
Marynarzu, uwielbiam cię za nią.
Sailor, I love you for having that.
Więc właśnie taki dostałeś, Marynarzu...
Well, you got one, sailor.
Marynarzu, powiedz, żeby się odsunęli.
Stay back. Sailor, tell them to stay back.
Marynarzu, byłeś małym człowiekiem... często ukrytym kurzem i brudem... i ostatnią rzeczą którą zjadłeś... lecz twoje serce zawsze było dobre i czyste... i spodziewam się, że spełniłeś swoje ostatnie życzenie... i twoje prochy popłyną do morza.
Sailor, you were a little man... often covered with dirt and filth... and the last thing that your heart was always good and clean... and I hope you get your final wish... and your ashes make it out to sea.
Marynarzu, moje lornetki.
Sailor, my binoculars.
Marynarzu, trzymaj latarkę.
Sailor, hold the flashlight.
Marynarzu, wynoś się natychmiast...
Leave at once, you sailor...
Marynarzu, gdziekolwiek by byłeś...
Sailor, wherever you are...
Marynarzu, gdziekolwiek jesteś...
Sailor, wherever you are...
Marynarzu, co się dzieje?
Sailor, what's going on?
