Niektórzy znali mego ojca, Ramona Matasa.
Some of you guys knew my father, Ramon Matas.
Taką drogę przeszły drewniane figurki Avakai, wymyślone przez Justynę i Matasa z berlińskiego studia Vai Kai (zajawiałyśmy temat tu).
Such is the story of wooden Avakai figures invented by Justyna and Matas from Berlin based studio Vai Kai (we hinted on the subject here).
odnotowuje sprawozdanie Davida Matasa i Dawida Kilgoura dotyczące zabójstw członków ruchu Falung Gong w celu pobrania ich narządów oraz wzywa Komisję do przedstawienia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdania na temat postawionych tam zarzutów oraz na temat innych przypadków podobnych praktyk
Notes the report of David Matas and David Kilgour about the killing of members of Falun Gong for their organs, and asks the Commission to present a report on these allegations, along with other such cases, to the European Parliament and to the Council
Cztery stanowiska członków Komitetu Regionów zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatów pana MATASA PALOU, pana MARTÍNA MENISA, pana REVILLI ROIZA i pana RODRÍGUEZA IBARRY.
Four members' seats on the Committee of the Regions have fallen vacant following the end of the mandates of Mr MATAS PALOU, Mr MARTÍN MENIS, Mr REVILLA ROIZ and Mr RODRÍGUEZ IBARRA.
Najlepsze jest to, że wasz pakiet obejmuje ślub Matasa.
And the best is that your package includes the Matasa wedding.
To ostatnie wezwanie do ślubu w rytuale Matasa.
The last call for the Matasa wedding.
Wsadził Matasa do bagażnika i odjechał.
Mogliśmy zawieźć Matasa do domu, umyć go, opatrzyć mu rany.
Could've brought him home, wash him, and tend to his wounds.
I czekał na Matasa, tak?
Then he waited for... Matas, was he?
Drogie pary, czy pragniecie wziąć ślub według rytuału Matasa i na zawsze scalić wasze życia?
Dear couple, do you want to get married by the Matasa ritual and unite your lives forever?
Vytenis zawlókł Matasa tam dalej.
Opis kryzysu wieku średniego łączy się w powieści Vila-Matasa z medytacją na temat kryzysu książki jako obiektu materialnego.
In Vila-Matas's novel, the description of the midlife crisis is combined with a meditation on the crisis of the book as a material object.
Ślub Matasa! Zapraszam chętnych na przystań!
