Vertaling van "Matiji" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Labin znajduje się na szczycie wzgórza, a odwiedzających przyciąga historiami z przeszłości o górnikach i postaci Matiji Vlačića Ilirika oraz średniowiecznymi uliczkami, które w miesiącach letnich zmieniają się w scenę dla artystów.
Situated on the top of a hill, Labin attracts its visitors with historical tales of miners, the character of Matija Vlačić Ilirik and its medieval streets which are transformed into a stage for a variety of artists in the summer months.
Labin znajduje się na szczycie wzgórza, a odwiedzających przyciąga historiami z przeszłości o górnikach i postaci Matiji Vlačića Ilirika oraz średniowiecznymi uliczkami, które w miesiącach letnich zmieniają się w scenę dla artystów. See more 65
Situated on the top of a hill, Labin attracts its visitors with historical tales of miners, the character of Matija Vlačić Ilirik and its medieval streets which are transformed into a stage for a variety of artists in the summer months.
Labin znajduje się na szczycie wzgórza, a odwiedzających przyciąga historiami z przeszłości o górnikach i postaci Matiji Vlačića Ilirika oraz średniowiecznymi uliczkami, które w miesiącach letnich zmieniają się w scenę dla artystów. 5 Street
Situated on the top of a hill, Labin attracts its visitors with historical tales of miners, the character of Matija Vlačić Ilirik and its medieval streets which are transformed into a stage for a variety of artists in the summer months.
Labin znajduje się na szczycie wzgórza, a odwiedzających przyciąga historiami z przeszłości o górnikach i postaci Matiji Vlačića Ilirika oraz średniowiecznymi uliczkami, które w miesiącach letnich zmieniają się w scenę dla artystów. 11 Savudrija
Situated on the top of a hill, Labin attracts its visitors with historical tales of miners, the character of Matija Vlačić Ilirik and its medieval streets which are transformed into a stage for a variety of artists in the summer months.
Jako centrum chorwacko-słoweńskiego powstania pod przywództwem Matiji Gupca, z krwawym zakończeniem na polu koło Stubicy 9 lutego 1573 roku, Stubica została włączona do centrum ówczesnych wydarzeń w Środkowej Europie.
Stubica was at the core of middle European events at the time as a centre of the Croatian-Slovenian peasant revolution, under the leadership of Matija Gubec, which ended tragically in bloodshed on the field near Stubica on 9 February 1573.
Na tarasie zamku będzie można postrzelać z łuku. Dworską idylle przerywa przybycie posłańca, który informuje szlachtę o powstaniu chłopów i następuje przejście do lipy Matiji Gupca, gdzie odwiedzający będą mogli zobaczyć również drugą stronę życia feudalnego - tę chłopską.
The court idyll is interrupted when a messenger comes to announce that the peasants are revolting - an organized excursion to the Gubec lime-tree follows, where visitors will be able to see the other side of feudal life, that of the peasants.
Andere resultaten
Zamek Hellenbach położony jest w pobliżu Mariji Bistricy w chorwackim Zagorju.
Hellenbach Castle is located near Marija Bistrica in Hrvatsko zagorje.
Populistyczny lider buntu Hvar, Matija Ivanic, urodził się w Vrbanj.
The populist leader of the Hvar Rebellion Matija Ivanic was born in Vrbanj.
Matija i jego dziewczyna byli wspaniałymi gospodarzami.
Matija and his girlfriend were wonderful hosts.
Wszyscy widzący z wyjątkiem Mariji są tu w Medjugorju.
All the visionaries except for Marija are here in Medjugorje.
Nawet Ja nigdy nie powiedziałam, że jestem Mataji.
I've never said I am Mataji even.
Dasz Mariji tę kartke mówiącą o tajnym wejściu w sypialni.
Give Maria this note, telling her of a secret entrance inside the wardrobe in the bedroom.
On został poczęty w sercu Shri Mataji.
He was conceived in the heart of Shri Mataji.
