Vertaling van "Max-Planck" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dr Taras Palasyuk, główny autor publikacji, rozpoczął swoje badania nad amoniakiem na stażu podoktorskim w jednym z najlepszych laboratoriów zajmujących się badaniami materii w warunkach wysokich i ekstremalnie wysokich ciśnień statycznych - w Max-Planck Institute for Chemistry (Moguncja, Niemcy).
Dr Taras Palasyuk, the publication's main author, began his research on ammonia during his postdoctoral stay at the Max-Planck Institute for Chemistry in Mainz, Germany, one of the best laboratories involved in research of matter in conditions of high and extremely high static pressures.
W Max-Planck Institut für Eisenforschung GmbH (MPIE), przeprowadza się badania na żelazo, stal i pokrewnych materiałów, takich jak niklu, tytanu i stopów międzymetalicznych faz.
At the Max-Planck Institut für Eisenforschung GmbH (MPIE), research is carried out on iron, steel and related materials, such as nickel, titanium and intermetallic phase alloys.
Naukowcy z niemieckiego Instytutu Neurobiologii im. Maxa Plancka (Max-Planck-Institut für Neurobiologie) znaleźli dowody potwierdzające prawdziwość modelu przenikania przez kanały.
Scientists at the Max Planck Institute of Neurobiology in Germany found evidence to support the pore-entry model using a variant of GzmB that does not bind to HS and is, therefore, unable to achieve membrane transport.
Niespodzianką było to, że chłodny gaz w tych dwóch galaktykach we wczesnym Wszechświecie, dostarczył dowodu na tak zaskakujący skład chemiczny wyjaśnia Sandra Savaglio (Max-Planck Institute for Extraterrestrial Physics, Garching, Niemcy), główna autorka publikacji opisującej nowe wyniki badań.
It was a surprise that the cool gas in these two galaxies in the early Universe proved to have such an unexpected chemical make-up, explains Sandra Savaglio (Max-Planck Institute for Extraterrestrial Physics, Garching, Germany), lead author of the paper describing the new results.
Observatory Mgławica Helisa Kolorowe zdjęcie Mgławicy Helisa (NGC 7293) zostało utworzone z fotografii uzyskanych za pomocą astronomicznej kamery WFI (Wide Field Imager), zamontowanej na 2,2-metrowym teleskopie Max-Planck Society/ESO w Obserwatorium La Silla w Chile.
Zoom and pan over the colour-composite image of the Helix Nebula (NGC 7293), created from images obtained using the the Wide Field Imager (WFI), an astronomical camera attached to the 2.2-metre Max-Planck Society/ESO telescope at the La Silla observatory in Chile.
Nie ma szans, aby udało jej się przetrwać , wyjaśnia Stefan Gillessen z Instytutu Fizyki Pozaziemskiej Max-Planck, główny autor artykułu opisującego odkrycie.
It is not going to survive the experience, explains Stefan Gillessen of the Max-Planck Institute for Extraterrestrial Physics, the lead author of the paper describing the discovery.
Observatory Mgławica Helisa Kolorowe zdjęcie Mgławicy Helisa (NGC 7293) zostało utworzone z fotografii uzyskanych za pomocą astronomicznej kamery WFI (Wide Field Imager), zamontowanej na 2,2-metrowym teleskopie Max-Planck Society/ESO w Obserwatorium La Silla w Chile.
This colour-composite image of the Helix Nebula (NGC 7293) was created from images obtained using the Wide Field Imager (WFI), an astronomical camera attached to the 2.2-metre Max-Planck Society/ESO telescope at the La Silla observatory in Chile.
Teleskop 2,2-metrowy działa w La Silla od początku 1984 roku w ramach nieograniczonego użyczenia na rzecz ESO przez Max-Planck Institute (Max Planck Gesellschaft lub MPG W Niemczech).
The 2.2-metre telescope has been in operation at La Silla since early 1984 and is on indefinite loan to ESO from the Max-Planck Society (Max Planck Gesellschaft or MPG in German).
W ramach staży naukowych przebywał na Uniwersytecie w Aberdeen, w Max-Planck-Institut w Berlinie, w Paryżu i Oxfordzie. Stypendysta Fundacji Humboldta.
He has been on academic placements at the University of Aberdeen, the Max Planck Institute in Berlin, in Paris and Oxford.
Był visiting profesor w École des hautes études en sciences sociales w Paryżu, Max-Planck-Institut für Europäische Rechtsgeschichte we Frankfurcie nad Menem, Uniwersytetu w Kolonii, Uniwersytetu Kreteńskiego.
He worked as a visiting professor in École des Hautes Études en Sciences Sociales (Paris), Max-Planck Institute für europäische Rechtsgeschichte (Frankfurt/Main), Cologne University and University of Crete.
Srebrna komuła to 2,2-metrowy teleskop MPG/ESO, działający od 1984 roku w ramach bezterminowego wypożyczenia przez ESO od Max-Planck-Gesellschaft.
The silver dome is that of the MPG/ESO 2.2-metre telescope, which has been in operation since early 1984 and is on indefinite loan to ESO from the Max-Planck-Gesellschaft.
Alexis Finoguenov z Max-Planck-Institut für Extraterrestrische Physik, który nadzorował badania, podsumowuje, że nawet w odległej przeszłości, aż do niemal 11 mld lat temu, zderzenia galaktyk mogły odpowiadać za niewielki procent umiarkowanie jasnych, aktywnych galaktyk.
Alexis Finoguenov from the Max-Planck-Institut für Extraterrestrische Physik, who supervised the study, concludes that 'even in the distant past, up to almost 11 billion years ago, galaxy collisions can only account for a small percentage of the moderately bright active galaxies.
Viola Allevato z Max-Planck-Institut für Plasmaphysik w Garching, Niemcy, wraz z kolegami przyjrzała się szczegółowo ponad 600 galaktykom w intensywnie badanym sektorze nieba.
Viola Allevato from the Max-Planck-Institut für Plasmaphysik in Garching, Germany and her colleagues looked in detail at more than 600 galaxies in an extensively studied patch of the sky.
