Media mają tendencję do przesadzania, gdy informują o skandalach celebrytów.
The media tends to go overboard when reporting on celebrity scandals.
Media drukowane oferują dogłębną analizę i różnorodne perspektywy na bieżące wydarzenia.
Print media offers in-depth analysis and diverse perspectives on current events.
Media zamieniły drobną literówkę w prawdziwą burzę w szklance wody.
The media turned that small typo into a storm in a teacup.
Media uwielbiają robić z igły widły z drobnych błędów podczas wyborów.
The media love to blow minor mistakes out of proportion during elections.
Media nie powinny trzymać się na uboczu, gdy jawnie wychodzi korupcja.
Media should not keep to the sidelines when corruption is openly exposed.
Media uważnie śledziły prace komisji śledczej badającej praktyki lobbingowe w parlamencie.
Media closely followed the blue ribbon commission reviewing lobbying practices in parliament.
Media natychmiast wskazywały palcem na kogoś z władz miasta po awarii prądu.
The media immediately pointed fingers at city officials after the blackout.
Media cyfrowe odgrywają kluczową rolę w edukacji i nauczaniu zdalnym.
Digital media plays a significant role in education and remote learning.
Media czerpały ogromne korzyści z jego nieuważnego tweeta z wczoraj.
Media outlets made huge mileage out of his careless tweet last night.
Media skrytykowały operację zakupu kontrolowanego za narażenie postronnych osób przy szkole.
Media criticized the buy-and-bust operation for endangering bystanders near the school.
Media państwowe rutynowo opisywały artystów dysydentów jako dekadenckich wrogów ludu.
State media routinely described dissident artists as decadent enemies of the people.
Media drukowane są źródłem zatrudnienia dla wielu pisarzy i redaktorów.
Print media is a source of employment for many writers and editors.
Media kopały go, gdy leżał, po tym jak stracił pracę.
The media struck him when he was down, after losing his job.
