Mer i syndykowie uważani byli po prostu za niepłatnych funkcjonariuszy machiny państwowej.
The mayor and the syndics were simply looked upon as unpaid functionaries of the State machinery.
Mer i dyrektor kurortu mają porozumienie o wyłączności.
The Mayor and the Director have an exclusive agreement.
Soulac-sur-Mer wydaje się mieć swoje najlepsze lata za sobą.
Soulac sur Mer seems to have his best years behind him.
Chciałabym być tak dobra w zapominaniu rzeczy, jak Mer.
I wish I was as good as Mer at forgetting things.
Szef specjalnie poprosił mnie, żebym zastąpiła Mer na dołku.
The chief specifically asked me to cover mer in the pit.
Kiedy Mer zadzwoniła, powiedziała, że chcesz ruszyć do przodu.
When mer called, she said you were moving on.
Mer poprosiła mnie, abym na ciebie zerknął.
Crème de la Mer działa bardzo silnie od wewnątrz.
Crème de la Mer works very strongly from the inside.
Nawet, kiedy Mer mnie nienawidziła, mogłem tam być.
Even when mer hated me, I could be there.
Poza Mer, ale ona chciała w pewnym stopniu.
Except Mer, and she probably wanted me at some point.
Mer, zbyt intensywnie o tym myślisz.
Mer, you... you're thinking about this way too hard.
Mer, to łono poza organizmem matki.
Mer, it's a womb outside the mother.
Mer, ta szafa już jest posprzątana.
Mer, that closet's cleaned already.
