Meteorologiczne informacje lotnicze są, w możliwie największym zakresie, precyzyjne, kompletne, aktualne, rzetelne i jednoznaczne w celu sprostania potrzebom użytkowników przestrzeni powietrznej.
To the extent possible, aeronautical meteorological information shall be precise, complete, current, be of adequate integrity and unambiguous in order to meet the needs of airspace users.
Jak powstaje tęcza - Meteorologiczne zjawisko optyczne (fotometeor).
Rainbow forming ways - It meteorological phenomenon, optical (photo-meteor).
Ale nie piszę tu po to, żeby zdawać wam relacje meteorologiczne.
But I'm not here to tell you about the weather.
Lokalne stacje meteorologiczne informują, że w nocy spodziewane są opady sypkiego śniegu.
Local weather stations report that dry snow is expected to fall overnight.
Prowadzono także bieżące pomiary skażenia promieniotwórczego oraz obserwacje meteorologiczne.
There were also current measurements of the radioactive contamination and meteorology.
Zrealizowane zostaną badania geofizyczne, meteorologiczne i dotyczące środowiska.
It will carry out geophysics, meteorology and environment studies.
Meteorologiczne wpływy obejmują wszelkie zmiany pogody i ciśnienia atmosferycznego.
Meteorological influences include any changes in weather and atmospheric pressure.
Meteorologiczne obserwacje i pomiary wykonywane są w różny sposób z różnych miejsc na całym świecie, zwanych stanowiskami meteorologicznymi.
Meteorological observations and measurements are made in a variety of ways from many different locations around the world called meteorological sites.
Aby ułatwić zrozumienie pojęcia prędkości wiatru wyrażonej m/s, Islandzkie Biuro Meteorologiczne podaje następującą tabelę i diagram
To ease the understanding of the m/s measurement, the Icelandic Meteorological Office offers this table and diagramme: wind speed
Służba Meteorologiczna MET Głównym zadaniem służby MET pełnionej przez Lotniskowe Biuro Meteorologiczne (LBM) jest zapewnienie osłony meteorologicznej dla służb ruchu lotniczego (zarówno dla służby kontroli TWR/APP jak i służby AFIS) w wyznaczonej przestrzeni powietrznej oraz na potrzeby całego Portu Lotniczego.
The main task of the MET service performed by the Airport Meteorological Office (AMO) is to provide meteorological protection for air traffic services (both for the TWR/APP control service and the AFIS service) in the designated airspace and for the needs of the entire airport.
Górna stacja kolejki linowej oraz Obserwatorium Meteorologiczne to najwyżej położone budynki w Polsce.
The upper cableway station and the Meteorological Observatory are the highest-located buildings in Poland. Read more
Osłonę meteorologiczną zapewnia placówka IM i GW, czyli Lotniskowe Biuro Meteorologiczne, które znajduje się na lotnisku w Krakowie.
Meteorological protection is ensured by IM and GW, which is the Airport Meteorological Office situated at
Ulokowane tu są m.in. wypożyczalnia samochodów, lotnicze firmy usługowe, pomieszczenia wypoczynkowe dla pilotów, Lotniskowe Biuro Meteorologiczne, Straż Graniczna i Policja).
The facilities include car rental, aviation service companies, rest rooms for the pilots, the Airport Meteorological Office, Border Guard and Police.
