Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weather
Vertaling van "weather" in Pools
Vervoegen
nawietrzna
Too bad the weather isn't better for our picnic today.
Szkoda, że pogoda nie jest lepsza na nasz dzisiejszy piknik.
Rainy weather always leaves me in low spirits all weekend long.
Deszczowa pogoda sprawia, że mam doła przez cały weekend.
Children often blow bubbles during summer to enjoy the warm weather.
Latem dzieci często puszczają bańki mydlane, ciesząc się ciepłą pogodą.
The sudden change in weather caught the hikers short on supplies.
Nagła zmiana pogody przyparła turystów do muru z powodu braku zapasów.
Hikers should look lively for sudden weather changes in the mountains.
Turyści górscy powinni być czujni na nagłe zmiany pogody w górach.
He watched the sky with anticipation, hoping for clear weather.
Patrzył w niebo z oczekiwaniem, mając nadzieję na bezchmurną pogodę.
The sunny weather really gave everyone a lift after days of rain.
Słoneczna pogoda naprawdę podniosła wszystkich na duchu po dniach deszczu.
He realized his mistaken beliefs about the weather after seeing the forecast.
Zdał sobie sprawę ze swoich mylnych przekonań o pogodzie po zobaczeniu prognozy.
She preferred the moist weather for her garden rather than dry seasons.
Dla swojego ogrodu wolała wilgotną pogodę niż suche pory roku.
As of now, the weather forecast predicts sunshine for the weekend.
Zgodnie z aktualną prognozą pogody, weekend ma być słoneczny.
She hopes to resume painting in the spring when the weather improves.
Ma nadzieję powrócić do malowania wiosną, gdy poprawi się pogoda.
The old shed roof protects the tools from rain and harsh weather.
Stary dach szopy chroni narzędzia przed deszczem i surową pogodą.
The weather forecast is suggesting a storm may arrive later today.
Prognoza pogody zapowiada, że burza może nadejść później dzisiaj.
Uitdrukkingen met weather: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
break in the weather n.
przerwa w złej pogodzie
"We went hiking during a break in the weather."
! under the weather adj.
chory
"She stayed home because she was under the weather."
! feel under the weather v.
czuć się źle · czuć się niewyraźnie
"She decided to stay home because she felt under the weather."
the weather is breaking up exp.
pogoda się poprawia
"The weather is breaking up, so the sun is coming out."
! they're under the weather exp.
źle się czują
"They're under the weather and won't come to school today."
weather a storm v.
przetrwać burzę · przetrzymać sztorm
"The company managed to weather a storm of bad publicity."
! whatever the weather adv.
bez względu na pogodę
"The picnic will happen whatever the weather."
! make heavy weather v.
robić z igły widły
"He made heavy weather of the simple task."
! dirty weather n.
brzydka pogoda · zła pogoda
"We decided to stay indoors due to the dirty weather."
! lovely weather for ducks n.
pogoda w sam raz dla kaczek
"It's pouring outside, lovely weather for ducks."
! nice weather for ducks n.
pogoda w sam raz dla kaczek
"It's pouring outside, definitely nice weather for ducks."
! shirtsleeve weather n.
ciepła pogoda · łagodna pogoda
"It's shirtsleeve weather today, so leave your coat at home."
the weather is set fair exp.
zanosi się na ładną pogodę
"Pack lightly, the weather is set fair for tomorrow."
weather it v.
przetrwać
"She managed to weather it through tough times."
weather the storm v.
przetrwać burzę
"The company managed to weather the storm of the recession."
keep a weather eye open v.
mieć oczy szeroko otwarte
"Keep a weather eye open for any signs of trouble."
make the weather v.
wpływać na sytuację
"The CEO's decisions can make the weather in the industry."
weather eye n.
czujność · baczność
"She kept a weather eye on the negotiations."
weather house n.
domek pogodowy
"The weather house showed rain was coming."
weather the elements v.
stawić czoła żywiołom
"The hikers managed to weather the elements during their mountain trek."
Synoniemen voor weather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
weather forecast
+10k
the weather forecast
7920
good weather
7110
warm weather
5320
weather conditions
+10k
bad weather
+10k
cold weather
+10k
extreme weather
8340
Resultaten: 34524. Exact: 34524. Verstreken tijd: 82 ms.
