Ten dźwięk powiadomień z twojego telefonu co minutę doprowadza mnie do szału.
That beeping sound from your phone every minute is driving me nuts.
Parlament może zerwać z precedensem i transmitować każdą minutę negocjacji.
Parliament might break with precedent and televise every minute of the negotiations.
Po tym jak hit zrobił furorę w sieci, bilety koncertowe zniknęły w minutę.
After the hit single went viral online, concert tickets sold out within minutes.
Jako nastolatkowie potrafiliśmy się wyzywać w złości, a minutę później żałować.
As teenagers, we would call names in anger and regret it minutes later.
Przestałam sprawdzać co minutę i pozwoliłam, by pieczenie szło swoim torem.
I stopped checking every minute and let nature run its course with baking.
Pętla się zaciska, odkąd kierownictwo kontroluje każdą minutę pracy.
The noose is getting tighter now that management monitors every minute of work.
Dla niego pisanie stu słów na minutę to bułka z masłem.
To him, typing a hundred words per minute is a piece of cake.
Sprawdza telefon co minutę, od razu widać, że coś tu nie gra.
He's checking his phone every minute; you can tell something is up.
Jest zakochana bez pamięci, co minutę sprawdza telefon, czy on już odpisał.
She's heels over head, checking her phone every minute for his reply.
Jego poziom energii wzrastał z minuty na minutę, tworząc zabawną atmosferę.
His energy levels soared by the minute, creating a fun atmosphere.
Nasza obrona wreszcie pokazała zęby, zatrzymując trzy ataki w jedną minutę.
Our defense finally showed its teeth, stopping three attacks in a single minute.
Sprawdzając telefon co minutę, chwytała się brzytwy, licząc na pogodzenie.
Checking her phone every minute, she was clinging to straws for reconciliation.
Freelancerzy rozumieją, że czas to pieniądz, więc skrupulatnie śledzą każdą rozliczaną minutę.
Freelancers understand time is money, so they track every billable minute carefully.
