W dowód uznania, Król Li z Dynastii T'ang podarował Mnichom z Shao Lin wiele kosztowności.
To show appreciation, King Li of T'ang Dynasty awarded the Shao Lin monks many fortunes.
Król Li z Dynastii T'ang podarował Mnichom z Shao Lin wiele kosztowności.
King Li of T'ang Dynasty awarded the Shao Lin monks many fortunes.
Mnichom nie wolno walczyć.
Monks don't fight.
W klasztorze ojciec duchowny udzielał porad mnichom zmagającym się z pokusami.
In the monastery, the confessor offered counsel to monks struggling with temptation.
Klasztorne środowisko klasztoru pozwalało mnichom na głęboką więź z samymi sobą.
The cloistered environment of the monastery allowed monks to connect deeply with themselves.
Starzec doradzał mnichom, czerpiąc z mądrości zdobytej przez lata modlitwy.
The starets advised the monks with wisdom gained through many years of prayer.
Jest on zachowany dobrze i jak sądzę służył mnichom.
He is well respected and I believe he served the monks.
Potrzebny mi będzie ksiądz, żeby towarzyszył tym mnichom.
I will need a priest who can accompany these monks.
Mam nadzieję, że pomożesz niewinnym mnichom.
I hope you would help the innocent monks.
Sto lat temu królowie kłaniali się mnichom.
A hundred years ago, kings bowed to monks.
Mam nadzieję, że pomożesz niewinnym mnichom.
Hope you would help the innocent monks.
A dokładnie oddałem ją mnichom, którzy potrzebowali klasztoru.
Or rather, no. I left it to monks who needed a monastery.
Powiedz mnichom, żeby nic nie robili.
Tell the monks not to start any move.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
