Mądry mnich był otaczany czcią przez mieszkańców wioski za swoje nauki.
The wise monk received veneration from the villagers for his teachings.
Samotniczy mnich poświęcił swoje życie medytacji i unikał ziemskich rozrywek.
The reclusive monk devoted his life to meditation and shunned worldly distractions.
Ten mnich, który dał im ślub, pokieruje ich losem.
The friar who married them will take up their destinies.
Sędziwy mnich emanował mądrością i głębokim szacunkiem w każdym swoim geście.
The elderly monk exuded wisdom and reverence in his every gesture.
Czcigodny mnich oferował przewodnictwo, którego wielu szukało w trudnych czasach.
The venerable monk offered guidance that many sought during their troubled times.
Mądry stary mnich postanowił przyjąć młodego adepta na ucznia w sztuce medytacji.
The wise old monk decided to apprentice a young acolyte in the ways of meditation.
Idź i pociesz go; oto, po co jest mnich.
Go and console him; that's what a monk is for.
Mądry mnich opowiedział dżatakę, która przykuła uwagę wszystkich słuchaczy.
The wise monk narrated a jataka tale that captivated everyone's attention.
Ekstrakt z owoców mnich zyskuje na popularności jako zero-kaloryczny słodzik.
Monk fruit extract is gaining popularity as a zero-calorie sweetener.
Skulony mnich medytował w spokoju, znajdując ukojenie w ciszy poranka.
The crouched monk meditated peacefully, finding solace in the quiet of early morning.
Młody mnich aspirował do zostania opatem pewnego dnia, zainspirowany swoim mentorem.
The young monk aspired to become an abbot one day, inspired by his mentor.
Legenda twierdzi, że tylko ten mnich jest w stanie je przetłumaczyć.
Legend has it, that only this monk can translate those sutras.
Był tu raz jeden mnich który rzeczywiście mocował kwiatek do ucha.
There was a monk once who actually stuck a flower on his ear.
