Momenty olśnienia podczas terapii przyczyniły się do znaczącego rozwoju osobistego.
Her revelatory moments during counseling led to significant personal growth.
Momenty budujące więzi rodzinne mogą być tak proste, jak codzienne wspólne gotowanie obiadu.
Family bonding moments can be as simple as cooking dinner together every night.
'Momenty zatrzymania są często wykorzystywane do uogólniania pewnych własności procesów stochastycznych na przypadek w którym żądana własność jest spełniona jedynie lokalnie.
Stopping times are frequently used to generalize certain properties of stochastic processes to situations in which the required property is satisfied in only a local sense.
Momenty z przeszłości, o których chcielibyśmy zapomnieć.
Parts of our past we'd rather forget.
Momenty radości często są ulotne, ale pozostawiają trwałe wspomnienia.
Happy moments are often fleeting, but they leave lasting memories.
Momenty refleksji są niezbędne do podejmowania przemyślanych decyzji w życiu.
Moments of cogitation are essential for making thoughtful choices in life.
Momenty z przyciemnionymi brzegami nadały całej narracji filmu marzycielski charakter.
The film's vignetting moments provided a dreamy quality to the entire narrative.
Momenty rewolucyjne to natomiast chwile, kiedy ten biurokratyczny aparat zostaje zneutralizowany.
Insurrectionary moments are moments when this bureaucratic apparatus is neutralized.
Momenty totalnego odjazdu często zdarzają się niespodziewanie, przynosząc radość i ekscytację.
Crunk moments often happen unexpectedly, bringing joy and excitement.
Momenty, które hartują charakter, często uczą nas więcej niż jakakolwiek formalna edukacja.
Character-building moments often teach us more than any formal education could provide.
Momenty wycofania się mogą czasem uratować nas przed wyczerpującymi sytuacjami.
Bailing moments can sometimes save us from exhausting situations.
Momenty takie jak ten, czynią pracę wartościową.
It's moments like this that make the job worth it.
Momenty wysokiego napięcia często pojawiają się podczas krytycznych trzecich prób.
High-pressure moments often arise during critical third down situations.
