Monitorowane łąki charakteryzowały się dużym bogactwem gatunkowym i typowym składem florystycznym.
The monitored meadows were characterized by high species richness and typical floristic composition.
Monitorowane są tylko serwisy zdefiniowane w konfiguracji.
Only services defined in configuration are monitored.
Jej telefon miał funkcję, która pozwalała jej zobaczyć monitorowane lokalizacje.
Her phone had a feature that allowed her to see tracked locations.
Monitorowane środowisko stworzyło wyrównane szanse dla wszystkich studentów.
The proctored environment created a level playing field for all students.
Monitorowane prezentacje pozwalały na bieżącą opinię zwrotną i ocenę od rówieśników.
Proctored presentations allowed for real-time feedback and evaluation from peers.
Monitorowane i uświadamiające im zadania, które powinny wykonać.
Monitored and made them aware of the tasks they should perform.
Monitorowane są również na bieżąco warunki panujące na hali produkcyjnej i części magazynowej.
The conditions in the production hall and warehouse space are also monitored on a regular basis.
Monitorowane parametry ustala się, tak aby zrealizować cele monitorowania.
The parameters to be monitored are identified so as to fulfil the purposes of monitoring.
Monitorowane fora dyskusyjne są moderowane, a wiadomości są kontrolowane w celu odfiltrowania niewłaściwych treści.
Monitored message boards are moderated and messages are screened for inappropriate content.
Monitorowane są zarówno położenie, jak i prędkość.
Both the position as well as the speed are monitored.
Monitorowane zdjęcia wyraźnie pokazują działania mobilne, których nie można rejestrować za pomocą tekstów i głosów.
The monitored pictures clearly show you the mobile activities which cannot be logged by texts and voices.
Monitorowane jest również zachowanie stron internetowych, co pomaga blokować niechciane i szkodliwe działania.
The behavior of web pages is also monitored, which helps you block unwanted and harmful actions.
Monitorowane zasoby można łatwo raportować, by ukazywać aktualne wykorzystanie, co daje dobry punkt wyjścia do wprowadzania usprawnień.
Monitored assets can easily be reported on to show current utilisation, providing a good starting point for making improvements.
