Dzieci oblizywały się, gdy poczuły zapach pieczonych ciasteczek na dole.
The kids licked their chops when they smelled the cookies baking downstairs.
Sąsiedzi wyczuli kłopoty, gdy usłyszeli krzyki dobiegające z mieszkania na dole.
Neighbors smelled trouble when they heard shouting coming from the apartment downstairs.
Wielu pracowników nagle zachorowało po zjedzeniu obiadu z nowej stołówki na dole.
Many workers went sick after eating lunch from that new cafeteria downstairs.
Serce mi podskoczyło na dźwięk tłuczonego szkła na dole o północy.
Her heart jumped at the sound of glass breaking downstairs at midnight.
Znalazłem zgubione klucze na dole, tuż przy drzwiach wejściowych.
I found my lost keys downstairs, right by the front door.
Obudził się wyprostowany jak struna, gdy usłyszał głośny huk na dole.
He woke up bolt upright after hearing a loud crash downstairs.
Przy okazji, kawiarnia na dole zaczęła serwować śniadania aż do południa.
As an aside, the café downstairs has started serving breakfast until noon.
Toaleta na tym piętrze jest sprzątana, proszę skorzystać z tej na dole.
The comfort room on this floor is being cleaned, please use downstairs.
On zrobił się blady jak ściana, kiedy poczuł zepsutą rybę na dole.
He turned green about the gills when he smelled the spoiled fish downstairs.
Sąsiedzi dostali szału, kiedy usłyszeli o hałaśliwej imprezie planowanej na dole.
The neighbors had kittens when they heard about the noisy party planned downstairs.
Kiedy dziecko wreszcie zasnęło, po cichu otworzyli na dole szampana.
Once the baby was finally asleep, they quietly opened the bubbly downstairs.
Woli sypialnię na dole ze względu na jej wygodę i łatwość dostępu.
She prefers the downstairs bedroom for its convenience and accessibility.
Wśród okolicznych mieszkańców hałaśliwy klub na dole pozostaje ich odwieczną solą w oku.
Among local residents, the noisy nightclub downstairs remains their enduring bête noire.
