Naprawa powinna zająć maksymalnie godzinę, a pewnie nawet mniej.
The repair should take at the very most an hour, probably even less.
Naprawa będzie kosztować mniej więcej trzysta dolarów, według mechanika.
The repair will cost more or less three hundred dollars, according to the mechanic.
Naprawa jednego placu zabaw to kropla w morzu koniecznych remontów.
Repairing one playground is a drop in the ocean of necessary renovations.
Naprawa wygiętej szprychy jest kluczowa dla utrzymania koła w dobrym stanie.
Repairing a bent spoke is essential for keeping the wheel in good shape.
Naprawa tego starego komputera była dla szkolnego technika bułką z masłem.
Fixing that old computer was simple as pie for our school technician.
Naprawa twojego komputera to będzie żaden problem, miałem gorsze usterki.
Fixing your computer will be no sweat; I've dealt with worse issues.
Naprawa instalacji elektrycznej bez szkolenia jest szczerze mówiąc całkowicie nie jego ligą.
Repairing electrical wiring without training is totally out of my league, honestly.
Naprawa roweru jest do ogarnięcia, ale samochód to już inna bajka.
Repairing a bike is manageable, yet fixing a car is a different story.
Naprawa korupcji strukturalnej wykracza poza zakres obecnego mandatu tej komisji.
Fixing structural corruption is beyond the realm of this committee's current mandate.
Naprawa starych motocykli to jest w jego stylu, skoro i tak jest mechanikiem.
Fixing old motorcycles is down his alley, since he's a mechanic anyway.
Naprawa zlewu była łatwa, ale instalacja elektryczna to zupełnie inna bajka.
Fixing the sink was easy; repairing the wiring is a whole different story.
Naprawa tej relacji będzie zajmować czas, ale oboje wydają się naprawdę zaangażowani.
Repairing the relationship will take time, yet both of them seem genuinely committed.
Naprawa katalizatora jest często bardziej opłacalna niż jego całkowita wymiana.
Repairing the catalytic converter is often more economical than replacing it entirely.
