Download for Windows Premium
Publiciteit
repair
/rɪ'pɛr/
/ɹɪ'pɛə/
naprawa f
remont m
naprawić
naprawiać
odbudować
zreperować
regenerować
naprawczy
naprawienia regeneracji
reperować
renowacji
remontować
odnowić
poprawiać
zrekompensować
They argued down the mechanic because the repair took longer than promised.
Stargowali cenę u mechanika, bo naprawa trwała dłużej niż obiecano.
Dad did his nut when he heard how much the repair cost.
Tata wyszedł z siebie, gdy usłyszał, ile kosztuje naprawa.
The city finally stumped up funds to repair the dangerous bridge.
Miasto w końcu wyskoczyło z kasy na remont niebezpiecznego mostu.
Make sure the tools are about before we start the repair work.
Upewnij się, że narzędzia są dostępne, zanim zaczniemy naprawę.
Dad was spitting feathers after the mechanic overcharged him for the repair.
Tata kipiał ze złości, kiedy mechanik policzył mu tyle za naprawę.
Volunteering to repair the server overnight alone sounded like a kamikaze mission.
Zgłoszenie się na nocną naprawę serwera w pojedynkę brzmiało jak samobójcza misja.
He insisted on paying for the repair so they could be even again.
Nalegał, żeby zapłacić za naprawę, żeby znowu byli kwita.
This repair clearly lies beyond the realm of what the warranty will cover.
Ta naprawa wyraźnie jest poza zakresem tego, co obejmuje gwarancja.
He blew a valve when he heard how much the repair would cost.
Wściekł się, gdy usłyszał, ile będzie kosztowała ta naprawa.
You'll change your tune when the repair bill arrives, believe me.
Uwierz mi, zmienisz ton, kiedy przyjdzie rachunek za naprawę.
Instead of arguing, they agreed to go halves on the repair costs.
Zamiast się kłócić, zgodzili się płacić po połowie za naprawę.
They quickly accessed their line of credit to cover the urgent repair costs.
Szybko uzyskali dostęp do swojego kredytu obrotowego, aby pokryć pilne koszty napraw.
The mechanic saying the repair would be cheap was music to his ears.
Słowa mechanika, że naprawa będzie tania, były muzyką dla jego uszu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met repair: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

beyond repair adj.
nie do naprawienia
"The old car is beyond repair after the accident."
beyond all repair adj.
nie do uratowania
"The flood left the house beyond all repair."
in good repair adj.
w dobrym stanie
"The house is old but in good repair."
car repair n.
naprawa samochodu
"He specializes in car repair and maintenance."
repair shop n.
warsztat · zakład naprawczy
"He took his car to the repair shop."
repair the damage v.
naprawić uszkodzenie
"The workers were called to repair the damage to the bridge."
repair work n.
prace naprawcze
"The road will be closed for repair work all weekend."
under repair adj.
w naprawie · naprawiany
"The elevator is under repair right now."
road repair n.
naprawa dróg
"The city scheduled road repair after complaints about potholes."
in bad repair adj.
wymaga naprawy · wymaga konserwacji
"The car was in bad repair after years of neglect."
inspection and repair n.
przegląd i naprawa
"The car underwent inspection and repair last week."
puncture repair outfit n.
zestaw do naprawy przebicia
"I always carry a puncture repair outfit when cycling."
repair kit n.
zestaw naprawczy
"He bought a repair kit for his bicycle."
ruined beyond repair adj.
całkowicie zniszczony
"The old house was ruined beyond repair after the fire."
repair time n.
czas naprawy
"The technician estimated the repair time at less than an hour."
state of repair n.
stan naprawy
"The car was in a poor state of repair."
hernia repair n.
operacja przepukliny
"The doctor recommended hernia repair to prevent the bulge from returning."
ship repair n.
naprawa statków
"He found a job in ship repair at the harbor."
emergency repair n.
awaryjna naprawa
"The plumber performed an emergency repair on the broken water main."
self-repair n.
samodzielna naprawa
"The robot's self-repair mechanism activated after the malfunction."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor repair in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ram: male sheep, typically uncastrated
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22583. Exact: 22583. Verstreken tijd: 49 ms.