Francja i Navarra pozostają najlepszymi przyjaciółmi.
France and Navarre remain the best of friends.
Lecz Navarra, bardzo mały naród...
But Navarre, a very small nation...
Stwierdzono poważne nadwyżki na rynku czerwonych i różowych win gatunkowych produkowanych w określonym regionie (psr.) Navarra, które znajdują wyraz w spadku cen i niepokojącym wzroście poziomu zapasów na koniec bieżącego roku gospodarczego.
Considerable surpluses have been recorded on the market in red and rosé quality wines psr in Navarre, which are reflected in a fall in prices and a worrying rise in stocks towards the end of the current marketing year.
Ale Navarra jest biednym krajem.
But Navarre is a poor country.
Rząd Hiszpanii wystąpił z wnioskiem o otwarcie destylacji w sytuacji kryzysowej w odniesieniu do czerwonych i różowych win gatunkowych produkowanych w określonych regionach (psr.) na jego terytorium, a zwłaszcza w regionie upraw winorośli Navarra.
The Spanish Government has requested that crisis distillation be opened for quality red and rosé wines produced in specified regions (psr) of its territory and in particular produced in the wine-growing region of Navarre.
Jagnięta przewozi się do ubojni, w której poddaje się je ubojowi i rozbiorowi w celu otrzymania tusz w ubojniach zatwierdzanych w Autonomicznym Regionie Navarra.
The lambs are transported to the slaughterhouse, where they are slaughtered and dressed; the carcasses are obtained in approved slaughterhouses in the Autonomous Community of Navarre.
Lecz Navarra, bardzo mały naród... Strategicznie położone przy naszych plecach.
But Navarre, a very small nation... Strategically positioned at our backs.
Nie może wiedzieć, że jest tu siostrzeniec Navarra.
She cannot know that Navarro's nephew is here.
Przyznaj, że zleciłeś napaść na Navarra.
Tell me that you ordered the hit on Navarro.
Możesz być tą, która skaptowała Navarra.
Ścigacie Navarra od ponad dekady. A ja mogę wam go dostarczyć w tej chwili.
You guys have been chasing Navarro for over a decade, and I can deliver him to you now.
Matt Navarra jest komentatorem i konsultantem branży mediów społecznościowych, a jego tweet stał się podstawą innych raportów o nowym oszustwie.
Matt Navarra is a social media industry commentator and consultant, and his tweet became a basis for other reports about the new scam.
To miejsce powstało tylko po to, żeby można było prać kasę dla Navarra.
This place was built for one reason, to launder money for Omar Navarro.
