Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
war
Vertaling van "war" in Pools
Vervoegen
Years of diplomatic efforts went down the drain when war broke out.
Lata wysiłków dyplomatycznych poszły psu na budę, gdy wybuchła wojna.
A war of words erupted on social media following the controversial statement.
Po kontrowersyjnej wypowiedzi w mediach społecznościowych wybuchła wojna na słowa.
The tug of war for control over the community center sparked passionate debates.
Walka o kontrolę nad centrum społeczności wywołała pełne pasji debaty.
This campaign illustrates the tug of war over laws that impact everyday lives.
Ta kampania ilustruje walkę o prawa, które wpływają na codzienne życie.
The diplomats engaged in a war of words over the disputed territory.
Dyplomaci zaangażowali się w wojnę na słowa w sprawie spornego terytorium.
The political debate turned into a war of words between the two candidates.
Debata polityczna przerodziła się w wojnę na słowa między dwoma kandydatami.
The memoir portrayed the harsh truth that there are no heroes in war.
Pamiętnik przedstawiał gorzką prawdę, że na wojnie nie ma bohaterów.
The war was their finest hour, showcasing the nation's resilience and unity.
Wojna była ich godziną próby, ukazując odporność i jedność narodu.
A monument was erected in honour of the soldiers who died in the war.
Wzniesiono pomnik na cześć żołnierzy, którzy zginęli podczas wojny.
During the war, many civilians had to lay low to survive the conflict.
Podczas wojny wielu cywilów musiało ukrywać się, aby przetrwać konflikt.
The ancient city, once destroyed by war, has risen from the ashes.
Starożytne miasto, niegdyś zniszczone przez wojnę, odrodziło się z popiołów.
The veteran often said there are no heroes in war, only survivors.
Weteran często mówił, że na wojnie nie ma bohaterów, są tylko ocaleni.
In his speech, the general emphasized that there are no heroes in war.
W swoim przemówieniu generał podkreślił, że na wojnie nie ma bohaterów.
Uitdrukkingen met war: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tug of war n.
przeciąganie liny
"The school held a tug of war during sports day."
war story n.
opowieść wojenna · relacja wojenna
"The veteran shared a war story from his time in Vietnam."
all is fair in love and war exp.
na wojnie i w miłości wszystkie chwyty dozwolone
"She smiled and said, "all is fair in love and war.""
all's fair in love and war exp.
W miłości i na wojnie wszystkie chwyty dozwolone.
"They used dirty tricks to win; all's fair in love and war."
culture war n.
wojna kulturowa
"The election highlighted the ongoing culture war in the country."
! flame war n.
internetowa kłótnia
"The forum was ruined by a flame war."
no heroes in war exp.
w wojnie nie ma bohaterów
"In battle, there are no winners because there are no heroes in war."
the war clouds are gathering exp.
zbierają się chmury wojny
"Many feared the war clouds are gathering in the region."
! turf war n.
wojna o terytorium
"The city witnessed a violent turf war last night."
wage war on v.
walczyć z · toczyć wojnę z
"They vowed to wage war on poverty in the city."
war chest n.
fundusz wyborczy · rezerwa kampanijna
"The candidate's war chest grew before the election."
war of attrition n.
wojna na wyniszczenie
"The lawsuit turned into a war of attrition, exhausting both parties financially."
brink of war n.
próg wojny
"Diplomats are working to pull back from the brink of war."
color war n.
wojna kolorów
"The summer camp ended with a color war."
fortunes of war n.
kaprysy wojny · losy wojny
"The victory was due to the fortunes of war."
hot war n.
gorąca wojna · wojna zbrojna
"The hot war resulted in significant casualties on both sides."
the war against drugs n.
walka z narkotykami
"The government intensified the war against drugs last year."
! this means war exp.
to oznacza wojnę
"The two companies' rivalry has escalated, this means war."
war of words n.
słowna przepychanka
"Their war of words lasted for weeks in the media."
! war paint n.
mocny makijaż · wojenny makijaż
"She wore her war paint to make a statement at the party."
Synoniemen voor war in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
world war
+10k
world war ii
+10k
the second world war
+10k
cold war
+10k
at war
+10k
world war i
+10k
the cold war
+10k
after the war
+10k
Resultaten: 100219. Exact: 100219. Verstreken tijd: 84 ms.
