Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
war
Vertaling van "war" in Pools
Vervoegen
The devastating war left its mark on every family in the region.
Niszcząca wojna pozostawiła ślad w każdej rodzinie w tym regionie.
My grandfather insisted until his dying day that the war changed everything.
Dziadek twierdził do końca swoich dni, że wojna zmieniła absolutnie wszystko.
In the arena, gladiators sometimes faced a war to the death.
Na arenie gladiatorzy czasem stawali do walki na śmierć i życie.
The rebellion declared a war to the death against the oppressive empire.
Buntownicy ogłosili walkę na śmierć i życie przeciwko opresyjnemu imperium.
Historians still debate who truly called forth the dogs of war then.
Historycy wciąż debatują, kto naprawdę przywołał wtedy psy wojny.
She spoke tenderly about the relatives who died during the war.
Z czułością mówiła o krewnych, którzy zginęli podczas wojny.
Reading survivors' letters from the war touched my heart beyond words.
Czytanie listów ocalałych z wojny poruszyło moje serce ponad wszelkie słowa.
The veterans spoke quietly about the hell of war they once survived.
Weterani mówili cicho o piekle wojny, które kiedyś przetrwali.
They fled their homeland to escape the hell of war and occupation.
Uciekli z ojczyzny, by uciec od piekła wojny i okupacji.
Journalists reporting from war zones become hardened to scenes of devastation.
Dziennikarze relacjonujący z stref wojny stają się odporni na sceny zniszczenia.
Whispers spread through the kingdom that a blood moon heralded approaching war.
Po królestwie krążyły szepty, że krwawy księżyc zwiastuje nadchodzącą wojnę.
Late-night comedians often joke about the absurdities of the ongoing culture war.
Prowadzący programy późnonocne często żartują z absurdów trwającej wojny kulturowej.
He refuses to participate in the culture war and focuses on dialogue.
On odmawia udziału w wojnie kulturowej i skupia się na dialogu.
Uitdrukkingen met war: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tug of war n.
przeciąganie liny
"The school held a tug of war during sports day."
war story n.
opowieść wojenna · wojenna opowieść
"The veteran shared a war story from his time in Vietnam."
all is fair in love and war exp.
na wojnie i w miłości wszystkie chwyty dozwolone
"She smiled and said, "all is fair in love and war.""
color war n.
wojna kolorów
"The summer camp ended with a color war."
! war paint n.
mocny makijaż
"She wore her war paint to make a statement at the party."
all's fair in love and war exp.
W miłości i na wojnie wszystkie chwyty dozwolone.
"They used dirty tricks to win; all's fair in love and war."
culture war n.
wojna kulturowa
"The election highlighted the ongoing culture war in the country."
! flame war n.
internetowa kłótnia
"The forum was ruined by a flame war."
no heroes in war exp.
w wojnie nie ma bohaterów
"In battle, there are no winners because there are no heroes in war."
price war n.
wojna cenowa
"The two airlines started a price war on tickets."
the war clouds are gathering exp.
zbierają się chmury wojny
"Many feared the war clouds are gathering in the region."
wage war on v.
toczyć wojnę z
"They vowed to wage war on poverty in the city."
brink of war n.
próg wojny
"Diplomats are working to pull back from the brink of war."
fortunes of war n.
losy wojny
"The victory was due to the fortunes of war."
hot war n.
gorąca wojna
"The hot war resulted in significant casualties on both sides."
the war against drugs n.
walka z narkotykami
"The government intensified the war against drugs last year."
! this means war exp.
to oznacza wojnę · to jest wojna
"The two companies' rivalry has escalated, this means war."
war of words n.
pojedynek słowny
"Their war of words lasted for weeks in the media."
fare war n.
wojna cenowa · wojna taryfowa
"The airlines engaged in a fare war to attract passengers."
lightning war n.
wojna błyskawiczna
"The army launched a lightning war to seize control."
Synoniemen voor war in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
world war
+10k
world war ii
+10k
the second world war
+10k
cold war
+10k
at war
+10k
world war i
+10k
the cold war
+10k
after the war
+10k
Resultaten: 100833. Exact: 100833. Verstreken tijd: 87 ms.
