Moja droga, dziś rano Neron wysłał zapytanie o moje zdrowie.
My dear, this morning Nero sent to inquire after my health.
Mam gdzieś to, że Neron ma twarz mojego najlepszego przyjaciela.
I don't care if Neron's wearing my best friend's face.
Rzym nie odpowiada za śmierć mojej rodziny, tylko Neron.
Nero is responsible for the deaths in my family, not Rome.
Chociaż przypuszczam, że prawdziwy Neron musi być na tej planecie.
Though I guess the true Nero has to be somewhere on this planet.
Ale Neron planuje dla ciebie coś powolniejszego i z pewnością niechwalebnego.
But Nero has in mind for you something more leisurely and certainly ignoble.
I jak Neron, będzie wystarczająco blisko by poczuć ogień.
And like Nero, he'll be close enough to feel the fire.
Neron, otoczony dobrymi współpracownikami i sprawnymi administratorami, sprawował początkowo roztropne rządy.
Nero, surrounded by good associates and efficient administrators, initially ruled wisely.
Neron powiedział, że próbuje ochronić ludzi przed potworami.
Neron said he's trying to protect humans from monsters.
Neron patrzy na człowieka, który potrafi umrzeć.
Nero's looking at a man that knows how to die.
Teraz, w rzeczy samej, Neron ma swoje miejsce w historii.
Now, indeed, Nero has his place in history.
Twój ojciec zawarł umowę z demonem o imieniu Neron.
Your dad made a deal with a demon named Neron.
Musimy sprawić, aby Neron odzyskał wiarę w swój głos.
We must give Nero new confidence in his voice.
Neron zabronił wpuszczać kogokolwiek, kto nosi królewską purpurę.
Nero has forbidden anyone to wear the royal colour.
