Nonsens, że wojna może trwać cztery lata.
The nonsense that the war may continue for another four years.
Nonsens czy nie, w każdym razie ma go.
Nonsens. I zauważcie, jak nie przejawia prawie żadnej sympatii dla kurczaków.
Absurd. And notice how she expresses almost no sympathy for chickens.
Nonsens, jesteś u szczytu swojego życia.
Rubbish, you're in the prime of your life.
Nonsens, dzisiaj mamy się wybrać tylko w jakąś tajemniczą podróż.
Nonsense, tonight is just the secret church field trip.
Nonsens, przy trójce dzieci, żadna chwila nie jest dogodna.
Nonsense, with three children, trust me, no time is convenient.
Nonsens, zrobiłeś dla mnie więcej niż musiałeś.
Nonsense, you've done more than enough for me.
Nonsens, z przyjemnością poświęcę się dla twojej edukacji.
Nonsense, I'm happy to inconvenience myself for your benefit.
Nonsens, dla mnie nie zamkną restauracji do rana.
Nonsense, they'll keep the restaurant open for me all night.
Ja to zrobię. Nonsens, twoje dłonie pokryte są sadzą.
Nonsense, your hands are covered in soot.
Nonsens, on nie wie o czym mówi.
Nonsense, he doesn't know what he's talking about.
Nonsens. jeśli projekt wypali, wszyscy będziemy idolami.
Nonsense. If the project comes off, we'll all be heroes.
Nonsens. To była z pewnością chwilowa komplikacja.
Nonsense, I'm sure it was just a temporary setback.
