Absurd, one would think as a layman.
Absurd to all, even to himself.
Absurd activities are treated with utmost seriousness and highest precision, and documented with photographs and notes.
Absurdalne działania traktowane są z pełną powagą i aptekarską dokładnością, prowadzona dokumentacja zaś ma formę fotografii i notatek terenowych.
Absurd, ridiculous, tragic - what the life is?
Absurdalne, śmieszne, tragiczne - jakie jest życie?
If you intend to use this as a pawn in your political game - Absurd rumors... have been spreading within the palace regarding my son.
Jeśli zamierzasz użyć tego jako pionka w politycznej rozgrywce... W pałacu krążą absurdalne plotki na temat mojego syna.
Absurd ideas are on the agenda and the crazier they are, the better, because everyone is more eager to realise them.
Absurdalne pomysły są tu na porządku dziennym, a im bardziej szalone, tym lepiej, bo wszyscy realizują je z większym zapałem.
I don't think I said "Absurd."
Nie sądzę bym użyła słowa "absurdalne".
Absurd division of powers very often binds doctors' hands, not allowing them (despite good intentions) to do much.
Absurdalne podziały uprawnień, bardzo często wiążą lekarzom ręce, nie pozwalając im (mimo dobrych chęci) na zbyt wiele.
It all seems so... Absurd,
To wydaje się takie... absurdalne,
Absurd. I can hardly write a decent sentence.
Absurdalne. Nie potrafię nawet napisać przyzwoitego zdania.
Absurd but true for thousands of online farmers. Games are powerful.
Absurdalne, a jednak prawdziwe dla tysięcy posiadaczy wirtualnej farmy.
It all seems so... Absurd, So fantastic.
To wydaje się takie... absurdalne, Fantastyczne.
Tetsuzaemon Iba, author of Overflowing with Chivalry: the Hiroshima Dialect Cram School (author of the now suspended column That's Absurd.
Tetsuzaemon Iba - autor Przepełniony rycerstwem: Szkoła Dialektu Hiroshimskiego (Ichimaru - autor aktualnie zawieszonej kolumny To absurdalne.