Nowatorski system transakcyjny umożliwia składanie zleceń w niespotykany do tej pory sposób.
The innovative system allows the transaction to place orders in the unprecedented way.
Nowatorski system mieści się w kontenerze, który można przewieźć w dowolne miejsce kontroli.
The innovative system is housed in a shipping container that can be transported to any place.
Nowatorski system będzie pilotowany przez sześć miast europejskich: Brno (Czechy), Bukareszt (Rumunia), Florencja (Włochy), Monachium (Niemcy), Oslo (Norwegia) i Wiedeń.
The novel system will be piloted in six European cities: Brno (Czech Republic), Bucharest (Romania), Florence (Italy), Munich (Germany), Oslo (Norway) and Vienna.
Mycie automatyczne jest ważnym przełomem w systemie uzdatniania wody, którego nowatorski system wypełnia puste miejsce, którego fizyczna cyrkulacja wody nie wymaga całkowitego dodatku chemicznego.
Auto wash is an important breakthrough of water treatment system whose novel system fills up the blank that physical water circulation uses no chemical additive completely.
Nowatorski system w klasycznej formie dla ceniących estetykę i komfort użytkowania.
Nowatorski system transakcyjny umożliwia składanie zleceń w unikalny sposób - jedno dotknięcie ekranu wystarczy do przesłania zlecenia na giełdę, zajęcia pierwszego miejsca w arkuszu zleceń lub wyrównania ceny do najlepszej rynkowej oferty.
The innovative system allows the transaction to place orders in a unique way - one touch of the screen is enough to send orders to the stock exchange, seizing first place in the order or alignment to the best market price offer.
Pozwiązanie projektowe: Nowatorski system informacji o produkcie opracowaliśmy na potrzeby identyfikacji każdego z dziesiątek rodzajów rękawic już na pierwszy rzut oka.
Design solution: Innovative system of information about the product has been developed by us for the purpose of identification of dozens of types of gloves at first glance.
Nowatorski system to również źródło informacji o dyżurach lekarskich, nocnej i świątecznej pomocy medycznej, a także sposób na znalezienie najkrótszej kolejki do konsultacji lekarskiej czy badania w ramach NFZ.
The innovative system is also a source of information about operating hours, night and holiday medical assistance and a method of finding the shortest line for medical consultation or examination funded by the National Health Fund (NFZ).
Ich nowatorski system polegający na podziale godzin pomiędzy zajęcia teoretyczne i praktyczne, pozwala w efektywniejszy sposób przygotować studentów do wykonywania zamierzonego zawodu.
Their innovative system based on the division of time between theory and practice provides a more efficient way to prepare students for their intended profession.
Warto wśród nich wymienić przede wszystkim nowatorski system pionowego i poziomego transportu ziarna, na który składają się przenośniki taśmowe, redlery łukowe i zetowe oraz podnośniki kubełkowe.
It is worth mentioning above all the innovative system of vertical and horizontal grain transport, which consists of belt conveyors, arched and zinc redlers as well as bucket elevators.
Udany projekt realizowany w ramach Piątego Programu Ramowego (5. PR) stworzył nowatorski system, który pozwoli na 'inteligentne' śledzenie i lokalizację w czasie rzeczywistym towarów i przesyłek transportowanych po całym świecie na każdym etapie transportu.
A successful Fifth Framework Programme (FP5) project has developed a novel system that provides real-time, intelligent, end-to-end tracking and tracing for items and parcels being transported around the globe.
Nowatorski system oświetlenia uprościł też pracę radzie miasta.
Nowatorski system wyszukiwania dostępny na stronie głównej serwisów umożliwia znalezienie wydarzeń konkretnego typu, odbywających się konkretnego dnia, w konkretnej dzielnicy - co znacznie ułatwia planowanie zwiedzania miasta, a także stanowi dobry sposób na szybkie zorganizowanie wolnego wieczoru.
An innovative search bar available on main pages of both online services enables to find specific types of events, on a specific day and in a specific district. This makes it easy to plan a city tour and is a good way to quickly organize free time.
