Nowi rodzice nie mogli przestać się uśmiechać do swojej małej pociechy.
The new parents couldn't stop smiling at their little bundle of joy.
Nowi rodzice czuli się jak śmierć na chorągwi po tygodniach bezsennych nocy.
The new parents felt like death warmed up after weeks of sleepless nights.
Nowi przybysze szybko nauczyli się poruszać po labiryncie kwater mieszkaniowych na kampusie.
Newcomers quickly learned to navigate the maze of living quarters in the campus.
Nowi przybysze potrzebują szczególnej uwagi i ciepłego powitania w nowym domu.
Newcomers need special attention and warm welcome in their new home.
Nowi rodzice nie zmrużyli oka, odkąd urodziło się ich dziecko.
The new parents haven't slept a wink since their baby was born.
Nowi pracownicy zostali pozostawieni po omacku w kwestii nadchodzących zmian.
The new employees were left in the dark about the upcoming changes.
Nowi rodzice byli w siódmym niebie po przywiezieniu dziecka do domu.
The new parents were on cloud nine after bringing their baby home.
Nowi rodzice przyjęli bezsenne noce spokojnie, wiedząc, że to stan tymczasowy.
The new parents took the sleepless nights in stride, knowing it was temporary.
Nowi rekruci zostaną sprawdzeni w boju podczas ich pierwszej prawdziwej misji.
The new recruits will be put to the test in their first real mission.
Nowi członkowie dołączyli do wspólnoty, chętni do nauki i uczestnictwa.
New members joined the congregation, eager to learn and participate.
Nowi rekruci rozpoczną szkolenie w komendzie policji w przyszłym miesiącu.
New recruits will start their training at the police department next month.
Nowi gracze często konkurują z weteranami o czas gry w drużynie.
New players often contend with veterans for playing time on the team.
Nowi członkowie mogą dołączać, ale rdzeń grupy pozostaje fundamentem.
New members can join, but the core group remains the foundation.
