Strony zapewniają, że procedury i praktyki udzielania zamówień publicznych stosowane przez ich OT są zgodne z zasadami niedyskryminacji, przejrzystości i bezstronności.
The Parties shall ensure that the procurement procedures and practices followed by their TOs comply with the principles of non-discrimination, transparency and fairness.
Strony zapewniają, że ich OT zachowają przez okres przynajmniej trzech lat odpowiednią dokumentację dotyczącą wszystkich aspektów procesu udzielania zamówień objętych niniejszą Umową.
The Parties shall ensure that its TOs retain relevant documentation relating to all aspects of the process concerning procurements covered by this Agreement for at least three years.
Załącznik I zawiera wykaz OT objętych niniejszą Umową.
Annex I contains a list of the TOs covered by this Agreement.
Każdy żołnierz OT składał przysięgę, że będzie bronić ojczyzny przed zagrożeniami.
Each militiaman took an oath to defend their homeland against threats.
Prawie każdy steryd anaboliczny jest lepszym wyborem dla kobiet niż OT.
Nearly any anabolic steroid is better choice for women than OT.
Tak więc, w OT nie jest oznaczony nacisk na rytuał świętości.
Thus, in the OT there is marked stress on ritual holiness.
W OT grzech jest traktowane przez ofiarę z ofiarą.
In the OT sin is dealt with by the offering of sacrifice.
Nie zalecam łączenia OT z innymi doustnymi sterydami anabolicznymi.
I don't recommend combining OT with other oral anabolic steroids.
Niektóre odmiany mieszańców OT są czasami nazywane liliowcami.
Some varieties of OT-hybrids are sometimes called lily-trees.
Istnieje również wiele innych określeń w OT odnoszące się do potrzeby wewnętrznej świętości.
Also there are many expressions elsewhere in the OT relating to the need for inner holiness.
Chociaż ta myśl jest pochodzenia kościelnego, jej korzenie sięgają do OT.
Although this meaning is ecclesiastical in origin, its roots go back into the OT.
OT nie dysponuje na swoim terenie opieką lekarską.
Termin "przyjęcie" nie pojawia się w OT.
The term "adoption" does not appear in the OT.
