Vertaling van "Oba programy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na razie oba programy są w powijakach.
Niemniej jednak, oba programy mają pewne wspólne zadania.
Oba programy uważane są za właściwe i powinny być kontynuowane.
Oba programy są zgodne z celem zwiększenia eksportu europejskiego do Japonii i Korei, a ich skuteczność określana jest ogólnie jako satysfakcjonująca.
both programmes serve to increase European exports to Japan and Korea and they are deemed to be sufficiently effective on the whole
Jak można się spodziewać, oba programy działają dobrze i integrują się, aby zapewnić personelowi IT i menedżerom kompleksowe narzędzie o doskonałej wydajności.
As you would expect, the two programs work well together and integrate to give IT staff and managers an all in one comprehensive tool that has excellent streamlined performance.
Oba programy zalecane są także dla dzieci z autyzmem i ze spektrum autyzmu.
Both programs are also recommended for children with autism and the autism spectrum.
Oba programy posiadają obszerne menu komend i potężny, kierowany skryptami tryb pracy.
Both programs have comprehensive menu commands and a powerful script-driven mode of operation.
Oba programy mają własne konferencje i warsztaty!
Both programs have their owns conferences and workshops!
Oba programy skupiają się na promowaniu przemian demokratycznych i tworzeniu instytucji oraz na udzielaniu wsparcia na rzecz zrównoważonego rozwoju gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu.
Both programmes focus on promoting democratic transformation and institution-building and supporting sustainable and inclusive growth.
Oba programy przedstawiają innowacyjny program nauczania, stymulują rygorystyczną analizę, wykorzystują umiejętności inteligencji emocjonalnej, odpowiedzialne społecznie zachowania i uczenia się.
Both Programs depict an innovative curriculum, stimulating rigorous analysis, the use of emotional intelligence skills, socially responsible behavior and hands-on learning.
Oba programy mają charakter międzynarodowy i łączy je podobieństwo grup docelowych, co daje możliwość rozwoju współpracy i zakresu działań w przyszłości.
Both programs are international in nature and combines them similarity of target groups, giving the opportunity to develop cooperation and the scope of action in the future.
Oba programy były bardzo popularne, ale nie powstrzymało ich to od nadawania, co było bardzo godne ubolewania zarówno dla samego autora, jak i jego słuchaczy.
Both programs were very popular, but this did not stop them from broadcasting, which was very regrettable both for the author himself and his listeners.
Oba programy mają 80% swoich zajęć prowadzonych w klasie kuchni, co oznacza więcej czasu, aby doskonalić swoje techniki.
Both programs have 80% of their coursework conducted in the kitchen classroom which means more time to master your techniques.
