Vertaling van "Obrazom" in Engels
Obrazom powstałym w formie cyfrowej często brakuje namacalnej jakości drukowanych fotografii.
Born digital images often lack the tactile quality of printed photographs.
Obrazom towarzyszą oryginalne dźwięki nagrywane w miejscach, które odwiedziła artystka.
The images are accompanied by the original sounds recorded in places that the author visited.
Niektórzy artyści uważają, że olej lniany dodaje głębi ich obrazom.
Some artists believe linseed oil adds depth to their paintings.
Artyści często używają barw pochodnych, aby dodać głębi swoim obrazom.
Artists often use secondary colours to add depth to their paintings.
Obrazom towarzyszy przenośne urządzenie - typowy przewodnik muzealny z nagranym opisem obrazu i jego interpretacją.
The pictures have been accompanied with a typical museum device - a portable electronic guide with recorded picture description and interpretation.
Obrazom towarzyszy seria miniatur.
The pictures have been accompanied by a miniature series.
Obrazom towarzyszy przyjemny dźwięk oraz filmowa melodia.
Pictures are accompanied by pleasant sound and film sound.
Obrazom towarzyszyć będzie akompaniament wykonywany przez pianistę bezpośrednio na scenie.
The images will be accompanied by a music performed by the pianist directly on stage.
Obrazom musi towarzyszyć znacznik alt z kluczem i być najlepszej jakości.
Images must be accompanied by an alt tag with a key and be of the best quality.
Obrazom towarzyszą hasła reklamowe.
The pictures include advertising slogans.
Moim Obrazom do czytania jest oczywiście bliżej do literatury niż malarstwa.
My Images for Reading are, clearly, closer to literature than painting as such.
Rośliny zalecane do nasadzania w Zielonym Obrazie, obejmują dwie grupy: rośliny tropikalne sukulenty Rośliny Tropikalne Dzięki Zielonym Obrazom, możesz [...]
Plants recommended for planting in the Green Image, include two groups: tropical plants and succulents. With Green Images you can create [...]
Jego przemyślana narracja idealnie towarzyszyła obrazom pokazywanym przez projektor do slajdów.
His thoughtful narration accompanied the images shown by the slide projector seamlessly.
