Odbite przez sufit światło pośrednie nadaje pomieszczeniu przestronność i tworzy atmosferę.
The indirect light reflected via the ceiling gives the room width and atmosphere.
Odbite od nich światło optycznie zwiększy przestrzeń.
The light reflected from them will visually increase the space.
Odbite zostaną "w zwierciadle, niejasno".
They will be reflected "in the mirror, vaguely".
Odbite od śniegu promienie słoneczne atakują naszą skórę zimą dużo silniej niż latem na plaży.
Reflected from the snow, the sun's rays are attacking our skin, much stronger in winter than in summer at the beach.
Odbite w nim przedmioty tworzą iluzję dużej przestrzeni (jest to kolejna sztuczka dla małego pokoju, więcej luster).
The objects reflected in it create the illusion of a large space (this is another trick for a small room, more mirrors).
Odbite wiązki łączy się ponownie w celu utworzenia kołowych prążków interferencyjnych, które są fotografowane w P. Szczelina S pozwala na rejestrowanie wielu ekspozycji w obrębie średnicy pierścieni na pojedynczej płytce fotograficznej w różnych porach dnia.
The reflected beams recombined to form circular interference fringes which were photographed at P. A slit S allowed multiple exposures across the diameter of the rings to be recorded on a single photographic plate at different times of day.
Odbite impulsy są wykrywane w ALS i tworzą wirtualną mapę obszaru chronionego.
Reflected pulses are detected in ALS and a virtual map of the protected area is produced.
Odbite promieniowanie rejestrowano za pomocą spektrofotometru PC2000 firmy Avantes.
Reflected light was registered by spectrophotometer PC2000 (Avantes).
To małe światełko świecące na dysku zostaje odbite przez lusterko.
This little light shines against the disk reflected by the mirrors.
Może to być na przykład światło odbite od powierzchni wody lub mokrego asfaltu.
For example, light reflected off water surfaces or cobble-stone pavement.
Dzięki swojej naturze dociera ono również do różnych zakamarków jako promienie odbite.
Thanks to its nature it also reaches different nooks as reflected light.
Lustrzana powierzchnia z dokładną dokładnością odtwarza odbite wnętrze mieszkania.
Mirror surface with accurate accuracy recreates the reflected interior of the apartment.
Wyniki są następnie odbite od aplikacji w czasie rzeczywistym.
The results are then reflected on the app in real time.
