Odnoga ta został odrzucony przez Kościół, aż w końcu umarł śmiercią naturalną.
This branch suppressed by the Church and finally died out.
Odnoga ta została rozbudowana do Tournan 14 grudnia 2003.
This branch was extended to Tournan on 14 December 2003.
Firma DB Schenker Rail, transportowa i logistyczna odnoga firmy Deutsche Bahn, obsługuje 1,5 miliona pociągów, 3600 lokomotyw, 107000 wagonów towarowych oraz zatrudnia 32500 pracowników w całej Europie, co czyni ją największym europejskim taborem przewozu kolejowego.
DB Schenker Rail, the transportation and logistics arm of Deutsche Bahn, runs 1.5 million trains, 3,600 locomotives, 107,000 freight cars and 32,500 employees across Europe, making it Europe's largest rail freight fleet.
W połowie XIX wieku upłaz Białe znajdujący się w Suchej Dolinie (zachodnia odnoga Doliny Białego) wiosną służył jako pośredni etap dla owiec pędzonych na Halę Kondratową przez urwiste perci Giewontu.
In the mid-nineteenth century upłaz White located in the Dry Valley (western arm of the White Valley) in the spring served as an intermediate step for sheep driven to the Hall Kondratowa merest track through rugged Giewont.
W lesie odnoga poroża pięknie lśniła w promieniach słońca.
In the forest, the prong of the antler glinted in the sunlight beautifully.
Będziemy musieli roznieść to miejsce, żeby nam się udało. A w poniedziałek, jeśli wciąż będę żywy... Trzecia odnoga... Wkroczysz, by pomóc sąsiadowi w potrzebie.
And come Monday, if I'm still alive... Prong three, you step in to help a neighbor in need.
Załóżmy, że powstanie nowa odnoga.
Say we do create this new branch.
W rzeczywistości odnoga z legalną transakcją stałaby się dłuższa, a nieuczciwa zostałaby zrzucona z powrotem w pamięci.
In reality, the branch with the legitimate transaction would end up longer, and the fraudulent transaction would get dumped back in the mempool.
Północna odnoga jest blisko przejścia.
The north branch is very close to the passageway.
Jednak aby wentylacja działała prawidłowo, każda odnoga kanału wentylacyjnego powinna być wyposażona w regulator. Natomiast w pomieszczeniach,
However, in order to ensure that the ventilation system works properly, every branch duct should be equipped with a regulator.
Gdy tak się stanie, krótsza odnoga zostaje zrzucona, a wszystkie transakcje w niej zawarte zostają z powrotem przeniesione do mempoolu.
When this happens the shorter branch is dumped, and all the transactions on it are shunted back to the mempool.
Alicja, widząc, że odnoga z legalną transakcją rośnie, otrzyma fałszywe poczucie bezpieczeństwa, co doprowadzi ją do wysłania iPhone'a.
Alice, seeing the branch with the legitimate transaction grow, would get a false sense of security, leading her to send the iPhone.
Lewa odnoga prowadzi do miejsca, w którym w IX wieku stał wielkomorawski kościół.
The left branch leads to the place where a Great Moravian church stood in the 9th century.
