Examples with "Opawska" and their translation in Engels
Andělín Grobelný, Zdeňka Zapletalová, Prasa opawska i ostrawska wobec konfliktu polsko-niemieckiego w sprawie Górnego Śląska w latach 1919-1922
Andělín Grobelný, Zdeňka Zapletalová, The Opava and Ostrava press on the Polish-German conflict over Upper Silesia in the years 1919-1922
W 1877 roku powstała na terenie miasta Macierz Opawska (Czeska Jedność Narodowa), a sześć lat później także pierwsze czeskie gimnazjum.
In 1877, the association of Matice opavská (the Czech National Union) was founded and six years later the first Czech grammar school as well.
Andere resultaten
Następnie udaliśmy się na Rynek Miejski oraz ulice Oławską, Kuźniczą.
Then we went to the Town Square and streets Oławska, Kuźnicza.
Kotlina Orawska ma wiele do zaoferowania turystom i wielu z nich docenia urodę jej zabytków i krajobrazów.
Orava Valley has a lot more to offer, and many of the tourists appreciate the beauty of its monuments and landscapes.
Nie tylko sławny opawski rodak Petr Bezruč docenił piękno tego miasta.
Not only the famous native of Opava Petr Bezruc appreciated the beauty of this region.
W Starbucks Oławska Reserve kawy się nie pije, kawę się przeżywa.
You don't just drink coffee at Starbucks Oławska Reserve - you experience it.
TRASA ORAWSKA Region ma w swojej bogatej ofercie także trasę odpowiednią dla rekreacyjnych rowerzystów.
The region in its rich offer of bike trails includes a route suitable for recreational road bikers.
Orawska Galeria działa w trzech powiatach Orawy, a wszystkie jej stałe ekspozycje znajdują się w zabytkowych obiektach.
The Gallery is active in three counties of Orava region, and all its permanent expositions are located in monumental objects.
Korbielów - jest jedną z najdalej na południe wysuniętych polskich wsi, graniczy ze Słowacką Orawską Polhorą.
Korbielów - is one of the southernmost of advanced Polish countryside, bordering the Slovak Orawska Polhora.
Także teksty klasycznych bajek, tak polskich jak i światowych, przekładane były przez dzieci na gwarę orawską.
Furthermore, the texts of classic fairy tales, both Polish and from all over the world, were translated by children to the Oravian dialect.
Orawska kolej leśna jest jedną z niewielu zachowanych wąskotorowych kolei na świecie na świecie i jest unikalnym zabytkiem techniki.
The Orava Forest Railway is one of the few preserved narrow-gauge railways in the world and is a unique technical monument.
Turystyka koncentruje się nie tylko na miastach, ale też w wielu ważnych ośrodkach naturalnych - Roháče, Oravice i Zapora Orawska.
The travel and tourism concentrates not only in the towns but also in some important natural resorts - Roháče, Oravice and Orava Dam.
Pokaż na mapie Kaplica św. Krzyża położona jest przy ulicy Opavská, na zachodnich obrzeżach miasta Dolní Benešov.
St. Cross chapel is situated in the Opavská street, on the west side of the town Dolní Benešov.
